Paroles et traduction FLiP - 茜

茜

夏が似合うあの街とよく似た空
夕凪に飛行機雲白くはしる

なきべそ ちっちゃなわたしとすれ違う

離れても この胸の中で
帰れるから 帰れるから 茜色の街

帰り道 母親の手に引かれて
「大きくなれ」この島の海みたいに

気まぐれで飛び出した 海を越えて

守りたい愛おしさを探す
まだ分からない あなたがくれた 茜色の愛

転び立ち上がるたびに
変わり続けていくんだろう
やり直せるはずでしょ? 何度も
高い空の下

離れると気付くこの気持ち
今、昨日より 明日、今より 強く想うよ

離れても近くに感じてる
まだ帰れない 今は帰れない 茜色の街

Темно-красный

Небо, так похожее на небо того города, где тебе так шло лето
В вечернем затишье белый след от самолета

Встретилась с плачущей малышкой, такой маленькой

Даже если мы вдали друг от друга, в моем сердце
Я всегда могу вернуться, всегда могу вернуться в город цвета заката

На обратном пути, держась за руку мамы,
"Стань взрослой", как море этого острова, говорила она

Своевольно отправившись в путь, через море

Я ищу любовь, которую хочу оберегать
Я еще не понимаю, багряную любовь, что ты мне подарил

Каждый раз, когда я падаю и поднимаюсь,
Я, наверное, продолжаю меняться
Я смогу начать все сначала, не раз,
Под высоким небом

Расстояние помогает понять мои чувства
Сейчас я люблю тебя сильнее, чем вчера, а завтра буду любить сильнее, чем сегодня

Даже на расстоянии я чувствую тебя рядом
Я еще не могу вернуться, сейчас не могу вернуться в город цвета заката