Paroles et traduction FLiP - 革命前夜（O-WESTワンマンライブ映像）

革命前夜（O-WESTワンマンライブ映像）

ふとした瞬間に 君はいない
孤独が胸の奥 酷く叩く
溜息の夜は 星たち 見上げ
唇を噛んで 祈る

夜明けが来るたび 君へと走ってく
傷だらけの君は 笑顔でごまかすけど
気づいてる私 子供じゃないよ

世界中 敵に回しても 君を守るよ
この強さは 君がくれた光
奇跡を 待つだけじゃなくて 起こしたいんだ
2人の意味を変える 革命前夜

気づけば花が咲く 君の周り
言えない感情が 渦を巻くの
優しくされると 泣きそうになるよ
気づかないね 君は鈍感

遠くなる背中 追いかけた日々に
サヨナラを告げるよ 1人でも大丈夫
気づいたの私 これからもずっと

世界に 置き去りにされて バカにされても
2人で見た 軌跡を信じてる
誰にも よそ見なんてさせない 覚悟してね
2人の未来を変える 革命前夜

世界中 敵に回しても 君を守るよ
この強さは 君がくれた光
奇跡を 待つだけじゃなくて 起こしたいんだ
2人の意味を変える 革命前夜

Канун революции (видео с сольного концерта в O-WEST)

Внезапно понимаю - тебя нет рядом.
Одиночество бьёт прямо в сердце, не жалея.
Вздыхаю в эту ночь, смотрю на звёзды,
Кусаю губы, молюсь.

Каждый рассвет бегу к тебе,
Ты, израненный, скрываешь всё за улыбкой,
Но я же вижу, я не ребенок.

Пусть весь мир станет врагом, я защищу тебя.
Эта сила - свет, что ты подарил мне.
Я не хочу просто ждать чуда, я хочу его совершить.
Это канун революции, которая изменит наш мир.

Незаметно для тебя вокруг расцветают цветы.
Невзрачные чувства превращаются в бурю во мне.
Твоя доброта заставляет меня плакать.
Ты не замечаешь, такой ты бесчувственный.

Я гналась за твоей тенью, но пришло время прощаться.
Я говорю "прощай", я справлюсь сама.
Теперь я понимаю, так будет всегда.

Пусть весь мир отвернется, пусть считает нас глупцами,
Я верю в наш путь, который мы прошли вместе.
Я не посмотрю ни на кого другого, слышишь, клянусь тебе.
Это канун революции, что изменит наше будущее.

Пусть весь мир станет врагом, я защищу тебя.
Эта сила - свет, что ты подарил мне.
Я не хочу просто ждать чуда, я хочу его совершить.
Это канун революции, которая изменит наш мир.