Paroles et traduction FM-84 feat. Ollie Wride - Wild Ones

Wild Ones

Standing on a skyline
Watching all the cars go
Sleeping in the daylight
You're losing all control
I can't stand to see it
Watching you fall apart
I never wanted to be
Anything you are

I bet you think you're pretty dangerous
Burning down the walls
Breaking all the laws, yeah?
Has there ever been a time for us?
I guess that I'll never tell

Wild ones, we're wild ones
Oh oh we don't care what you think of us now
Wild ones, we're wild ones
Oh Oh, we don't keep ourselves to the ground

Running through the back streets
Like the videos on TV
It was just another blowout
That we forgot to leave

I bet you think you're pretty dangerous
Burning down the walls
Breaking all the laws, yeah?
Has there ever been a time for us?
I guess that I'll never tell

Wild ones, we're wild ones
Oh oh we don't care what you think of us now
Wild ones, we're wild ones
Oh Oh, we don't keep ourselves to the ground

I hear your heart tremble like a storm
In the cold of night
You must be keeping something from the world
See, I'm holding to the edges of the light you leave behind
I love that you're a wild one
Show me you're a wild one, tonight

Wild ones, we're wild ones
Oh oh we don't care what you think of us now
Wild ones, we're wild ones
Oh Oh, we don't keep ourselves to the ground

See, I'm holding to the edges of the light you leave behind
Oh, oh, oh, oh
I love that you're a wild one
Show me you're a wild one, tonight

Дикие

Стою, смотрю на город с высоты,
Наблюдаю за потоком машин.
Спишь при свете дня,
Ты теряешь контроль.
Не могу на это смотреть,
Видеть, как ты разрушаешься.
Я никогда не хотел быть
Таким, как ты.

Держу пари, ты считаешь себя опасной,
Рушишь все стены,
Нарушаешь все законы, да?
Было ли у нас когда-нибудь своё время?
Думаю, я никогда не скажу.

Дикие, мы дикие,
О-о, нам всё равно, что ты о нас думаешь сейчас.
Дикие, мы дикие,
О-о, мы не держим себя в узде.

Бежим по задним улицам,
Как в клипах по телевизору.
Это был просто очередной взрыв,
Который мы забыли покинуть.

Держу пари, ты считаешь себя опасной,
Рушишь все стены,
Нарушаешь все законы, да?
Было ли у нас когда-нибудь своё время?
Думаю, я никогда не скажу.

Дикие, мы дикие,
О-о, нам всё равно, что ты о нас думаешь сейчас.
Дикие, мы дикие,
О-о, мы не держим себя в узде.

Я слышу, как твое сердце трепещет, словно буря
В холодной ночи.
Ты, должно быть, что-то скрываешь от мира.
Видишь ли, я держусь за края света, который ты оставляешь позади.
Мне нравится, что ты дикая.
Покажи мне, что ты дикая, сегодня вечером.

Дикие, мы дикие,
О-о, нам всё равно, что ты о нас думаешь сейчас.
Дикие, мы дикие,
О-о, мы не держим себя в узде.

Видишь ли, я держусь за края света, который ты оставляешь позади.
О-о, о-о, о-о, о-о
Мне нравится, что ты дикая.
Покажи мне, что ты дикая, сегодня вечером.