Paroles et traduction FM - I'm Ready

I'm Ready

Always been a loner
I never needed anybody
All it's gonna take
Is one night with you
Like running with the devil
Living on the edge
Face of an angel
Has got me seeing red
You've got trouble on your mind
You're showing all the signs
It's a chain reaction
I'm the master of this game
The rules have never changed
There's just one thing that you've gotta know
I'm waiting
Come and get it if you think you've got what it takes
Well I'm ready
And I'm waiting
If you think you've got the right stuff
I'm ready and waiting for you
It's never too late to cut and run
Just turn around and walk away
When it comes to love
There's a price to pay
It's a dangerous game
And I wanna play
You've got trouble on your mind
You're showing all the signs
It's a chain reaction
But I'm the master of this game
The rules have never changed
There's just one thing that you've gotta know
And I'm waiting
Come and get it if you think you've got what it takes
'Cos I'm ready
And I'm waiting
If you think you've got the right stuff
I'm ready and waiting for you
I'm waiting for you
Look out
And I'm waiting
Come and get it if you think you've got what it takes
'Cos I'm ready
And I'm waiting
If you think you've got the right stuff
I'm ready and waiting
I'm waiting
Come and get it if you think you've got what it takes
I'm waiting
If you think you've got the right stuff
I'm ready and waiting for you
Are you ready for me
From the FM album TAKIN' IT TO THE STREETS

Я готов

Всегда был одиночкой,
Мне никто не был нужен.
Всё, что потребуется,
Это одна ночь с тобой.
Словно бегу с дьяволом,
Живу на грани.
Лицо ангела
Заставляет меня видеть всё в красном.
У тебя проблемы на уме,
Ты показываешь все признаки.
Это цепная реакция,
Я хозяин этой игры.
Правила никогда не менялись.
Есть только одна вещь, которую ты должна знать:
Я жду.
Приходи и возьми, если думаешь, что у тебя есть всё, что нужно.
Что ж, я готов,
И я жду.
Если думаешь, что у тебя есть то, что надо,
Я готов и жду тебя.
Никогда не поздно сорваться и убежать,
Просто развернись и уйди.
Когда дело доходит до любви,
Есть цена, которую нужно заплатить.
Это опасная игра,
И я хочу играть.
У тебя проблемы на уме,
Ты показываешь все признаки.
Это цепная реакция,
Но я хозяин этой игры.
Правила никогда не менялись.
Есть только одна вещь, которую ты должна знать:
И я жду.
Приходи и возьми, если думаешь, что у тебя есть всё, что нужно.
Потому что я готов,
И я жду.
Если думаешь, что у тебя есть то, что надо,
Я готов и жду тебя.
Я жду тебя.
Берегись!
И я жду.
Приходи и возьми, если думаешь, что у тебя есть всё, что нужно.
Потому что я готов,
И я жду.
Если думаешь, что у тебя есть то, что надо,
Я готов и жду.
Я жду.
Приходи и возьми, если думаешь, что у тебя есть всё, что нужно.
Я жду.
Если думаешь, что у тебя есть то, что надо,
Я готов и жду тебя.
А ты готова ко мне?
С альбома FM "Takin' It To The Streets"