Paroles et traduction FMLYBND - Phoenix

Phoenix

All that I wanna know
Is what I'm needed here for
Tribulations been no more
I don't know how much longer I can go
Ooh oh oh ooh oh oh
Maybe it's my soul
Ooh oh oh ooh oh oh

Yeah

My eyes are black and blue
There is so much to prove
I wanna feel the truth
I found out that's not you
I'm like the Phoenix right
Now burning in the fire
Yeah I was born to die
Now watch me rise!

You're not moving here
That's what lies behind this dead
Act now as primate
I'll take a knife and stab it in the head
I thought you were my prince
I'll stab it in the head

I thought you were my prince
My eyes are black and blue
There is so much to prove
I wanna feel the truth
I found out that's not you
I'm like the Phoenix right
Now burning in the fire
Yeah I was born to die

Now watch...
My eyes are black and blue
There is so much to prove
I wanna feel the truth
I found out that's not you
I'm like the Phoenix right
Now burning in the fire
Yeah I was born to die
Now watch me rise!

Феникс

Всё, что я хочу знать,
Это зачем я здесь нужна.
Невзгод больше нет,
Я не знаю, сколько ещё я смогу.
О-о-о-о-о-о,
Может, дело в моей душе.
О-о-о-о-о-о.

Да.

Мои глаза чёрные и синие,
Так много всего нужно доказать.
Я хочу почувствовать правду,
Я узнала, что это не ты.
Я как Феникс,
Сейчас горю в огне.
Да, я была рождена, чтобы умереть,
А теперь смотри, как я возрождаюсь!

Ты не двигаешься,
Вот что скрывается за этим безжизненным
Веди себя сейчас как примат.
Я возьму нож и вонзюсь им в голову.
Я думала, ты мой принц.
Я вонзюсь ножом в голову.

Я думала, ты мой принц.
Мои глаза чёрные и синие,
Так много всего нужно доказать.
Я хочу почувствовать правду,
Я узнала, что это не ты.
Я как Феникс,
Сейчас горю в огне.
Да, я была рождена, чтобы умереть.

Теперь смотри...
Мои глаза чёрные и синие,
Так много всего нужно доказать.
Я хочу почувствовать правду,
Я узнала, что это не ты.
Я как Феникс,
Сейчас горю в огне.
Да, я была рождена, чтобы умереть,
А теперь смотри, как я возрождаюсь!