Poem for the trenches - FOE Brazy traduction en allemand

Poem for the trenches

I'm spitting hood poetry
Might judge me cus they feel like I ain't the man
I'm supposed to be
How the fuck could I ever let a opp get any close to me

Seem like when I get close to reach the top
They'll pull me by my feet
All my life I been close to death at night
It been hard to get some sleep

One thing my mama always told me
Is what you sow is what you reap
So we start selling all this dope
And pray one day we go legit

They was selling all us hope
Where we come from our dreams ain't shit
Remember mama said we broke
And don't got money to pay the rent

And they say money the root of all evil
I hit my knees just to repent
I remember doing all type of illegal shit
Just to make sure we get rich

Can't believe the shit I see
Looks can be deceiving as a bitch
Just cus I smile and you see my teeth
Please don't wake the beast it can get lit

Imma baptist him like a preacher
When I bleach him with this stick
Feel like I'm playing Tetris
Cus I'm stuck inside these bricks

Feel like my only blessing
That I ain't stuck inside a prison
They say you live to die right now
I'm just dying to keep on living

Don't do bad vibes just keep yo distance
I get big high to the sky I wonder if my mama listening
Free luh Greg and ralph
They gave em too much time in prison

It's looking kinda hard just to make it out the city
Remember staring out them bars
When I was locked in penitentiary
I got some memories so dark I hate to start to reminiscing

Looking in that mirror I'm no longer that luh boy
They thought was innocent
Hood poetry wrote a poem for all the ones
That's still stuck in the trenches

Hope one day we all make it out of here
Before you fly you gotta crawl just like a caterpillar
They thought my heart was a bag of exotic
I had to vacuum seal it

I didn't have a dollar in my pocket I'm like why I'm living
Dealing with these problems started popping
All these damn prescriptions
Rock out widd this glizzy with both hands

Like I was ambidextrous
Easy to deal with all the losses
If you look at em as lessons
The chances you got to make it out that shit real anorexic

I'm spitting hood poetry
Might judge me cus they feel like I ain't the man
I'm supposed to be
How the fuck could I ever let a opp get any close to me

Seem like when I get close to reach the top
They'll pull me by my feet
All my life I been close to death at night
It been hard to get some sleep

One thing my mama always told me
Is what you sow is what you reap
So we start selling all this dope
And pray one day we go legit

They was selling all us hope
Where we come from our dreams ain't shit
Remember mama said we broke
And don't got money to pay the rent

And they say money the root of all evil
I hit my knees just to repent
I remember doing all type of illegal shit
Just to make sure we get rich

I can't believe the shit I see
Looks can be deceiving as a bitch
Just cus I smile and you see my teeth
Please don't wake the beast it can get lit

Imma baptist him like a preacher
When I bleach him with this stick
Feel like I'm playing Tetris
Cus I'm stuck inside these bricks

Feel like my only blessing
That I ain't stuck inside a prison
They say you live to die right now
I'm just dying to keep on living

Gedicht für die Gräben

Ich spucke Hood-Poesie
Vielleicht verurteilen sie mich, weil sie denken, ich bin nicht der Mann,
der ich sein sollte
Wie zum Teufel könnte ich jemals zulassen, dass ein Gegner mir nahe kommt

Scheint, als ob sie mich an den Füßen ziehen,
wenn ich kurz davor bin, den Gipfel zu erreichen
Mein ganzes Leben war ich nachts dem Tod nahe
Es war schwer, Schlaf zu finden

Eine Sache, die meine Mama mir immer gesagt hat,
ist, was du säst, wirst du ernten
Also fangen wir an, all das Dope zu verkaufen
und beten, dass wir eines Tages legal werden

Sie haben uns alle Hoffnung verkauft
Wo wir herkommen, sind unsere Träume nichts wert
Ich erinnere mich, dass Mama sagte, wir sind pleite
und haben kein Geld, um die Miete zu bezahlen

Und sie sagen, Geld ist die Wurzel allen Übels
Ich gehe auf die Knie, um zu bereuen
Ich erinnere mich, alle möglichen illegalen Sachen gemacht zu haben
Nur um sicherzustellen, dass wir reich werden

Ich kann nicht glauben, was ich sehe
Der Schein kann verdammt trügerisch sein
Nur weil ich lächle und du meine Zähne siehst
Bitte weck das Biest nicht, es kann gefährlich werden

Ich werde ihn taufen wie ein Priester
Wenn ich ihn mit diesem Stock bleiche
Ich fühle mich, als würde ich Tetris spielen
Weil ich in diesen Ziegeln feststecke

Ich fühle mich, als wäre mein einziger Segen
dass ich nicht in einem Gefängnis festsitze
Sie sagen, du lebst, um zu sterben, im Moment
sterbe ich, um weiterzuleben

Keine schlechten Schwingungen, halt einfach Abstand
Ich werde richtig high, frage mich, ob meine Mama zuhört
Befreit Luh Greg und Ralph
Sie haben ihnen zu viel Zeit im Gefängnis gegeben

Es sieht ziemlich schwer aus, es aus der Stadt zu schaffen
Ich erinnere mich, wie ich aus diesen Gittern starrte
als ich im Gefängnis eingesperrt war
Ich habe einige Erinnerungen, die so dunkel sind, dass ich es hasse, mich daran zu erinnern

Wenn ich in diesen Spiegel schaue, bin ich nicht mehr dieser kleine Junge
den sie für unschuldig hielten
Hood-Poesie schrieb ein Gedicht für all diejenigen
die immer noch in den Gräben feststecken

Ich hoffe, wir schaffen es eines Tages alle hier raus
Bevor du fliegst, musst du kriechen, wie eine Raupe
Sie dachten, mein Herz wäre ein Beutel mit Exotischem
Ich musste es vakuumversiegeln

Ich hatte keinen Dollar in meiner Tasche, ich frage mich, warum ich lebe
Um mit diesen Problemen fertig zu werden, fing ich an,
all diese verdammten Rezepte zu knacken
Rocke mit dieser Glizzy mit beiden Händen

Als wäre ich beidhändig
Es ist leicht, mit all den Verlusten umzugehen
Wenn du sie als Lektionen betrachtest
Die Chancen, dass du es aus diesem Mist schaffst, sind echt magersüchtig

Ich spucke Hood-Poesie
Vielleicht verurteilen sie mich, weil sie denken, ich bin nicht der Mann,
der ich sein sollte
Wie zum Teufel könnte ich jemals zulassen, dass ein Gegner mir nahe kommt

Scheint, als ob sie mich an den Füßen ziehen,
wenn ich kurz davor bin, den Gipfel zu erreichen
Mein ganzes Leben war ich nachts dem Tod nahe
Es war schwer, Schlaf zu finden

Eine Sache, die meine Mama mir immer gesagt hat,
ist, was du säst, wirst du ernten
Also fangen wir an, all das Dope zu verkaufen
und beten, dass wir eines Tages legal werden

Sie haben uns alle Hoffnung verkauft
Wo wir herkommen, sind unsere Träume nichts wert
Ich erinnere mich, dass Mama sagte, wir sind pleite
und haben kein Geld, um die Miete zu bezahlen

Und sie sagen, Geld ist die Wurzel allen Übels
Ich gehe auf die Knie, um zu bereuen
Ich erinnere mich, alle möglichen illegalen Sachen gemacht zu haben
Nur um sicherzustellen, dass wir reich werden

Ich kann nicht glauben was ich sehe, Süße,
Aussehen kann verdammt täuschend sein,
Nur weil ich lächle und du meine Zähne siehst, Kleine,
Bitte weck das Biest nicht, es kann gefährlich werden

Ich werde ihn taufen wie ein Priester,
Wenn ich ihn mit diesem Stock bleiche
Ich fühle mich, als würde ich Tetris spielen
Weil ich in diesen Ziegeln feststecke

Ich fühle mich, als wäre mein einziger Segen,
dass ich nicht in einem Gefängnis festsitze,
Sie sagen, du lebst, um zu sterben, im Moment
sterbe ich, um weiterzuleben