Big Shot - FONTAINES D.C. traduction en allemand

Big Shot

You've been through the war
But you've nothing to show
I traveled to space
Found the moon too small
And home is a pin
Rusting through a map
I go there to pray
Do my resting at Mars

Everybody gets a big shot, baby
Everybody gets a big shot lately
Everybody gets a big shot, baby

You choose to show when you know
No one's watching how you spread
Empty scum, forget their name
Nothing scratches off your blame

I've been leaving it all
I've been living it all
I've been leaving it all
I've been living it all
I've been leaving it all
I've been living it all
I've been leaving it all

Everybody gets a big shot, baby
Everybody gets a big shot lately
Everybody gets, everybody gets

Großer Auftritt

Du warst im Krieg,
Hast aber nichts vorzuweisen.
Ich bin ins All gereist,
Fand den Mond zu klein.
Und die Heimat ist ein Fähnchen,
Das auf einer Karte rostet.
Ich gehe dorthin, um zu beten,
Ruhe mich auf dem Mars aus.

Jeder bekommt einen großen Auftritt, Baby,
Jeder bekommt in letzter Zeit einen großen Auftritt,
Jeder bekommt einen großen Auftritt, Baby.

Du zeigst dich, wenn du weißt,
Dass niemand sieht, wie du dich ausbreitest.
Leerer Abschaum, vergiss ihren Namen,
Nichts kratzt deine Schuld weg.

Ich habe alles hinter mir gelassen,
Ich habe alles erlebt,
Ich habe alles hinter mir gelassen,
Ich habe alles erlebt,
Ich habe alles hinter mir gelassen,
Ich habe alles erlebt,
Ich habe alles hinter mir gelassen.

Jeder bekommt einen großen Auftritt, Baby,
Jeder bekommt in letzter Zeit einen großen Auftritt,
Jeder bekommt, jeder bekommt.