Favourite - FONTAINES D.C. traduction en allemand

Favourite

Did you know
I could claim the dreamer from the dream?
Make you feel
Everything you've never even seen
Yeah, it's been
A long, a long, a long, a long, a long-long
You were my
Favourite for a long time

Stitch and fall
The faces rearranged
You will see
Beauty give the way to something strange
Yeah, it's been
A long, a long, a long, a long, a long-long
You were my
Favourite for a long time

Well, look who's just the newest clown
35 hours coming down
How the sun shines on new pavement
And you don't even feel it
It's a cry far from bed radios
And days spent playing football indoors
When they painted town with Thatcher
And they never even wanted to know ya

Feel alone?
I can split the sunshine to the day
Yeah, and
Stick your heart to everything you say
Yeah
To be gone, be gone, be gone, be gone, be gone
You were my favourite for a long time
You were my favourite for a long time

Favourite for a long time
Favourite for a long time
Favourite for a long time
(Pa-pa-pa-pa-pa) all the pieces last forever
(Pa-pa-pa-pa-pa) all the pieces last forever
(Pa-pa-pa-pa-pa) and all the pieces
Dara-dara-dara-dara-dara
(Pa-pa-pa-pa-pa) and all the pieces
Dara-da, dara-da

Did you know
Cities on the side are often strange?
Yeah, and now
Every time you blink, you feel it change
And it's been
A long, a long, a long, a long, long-long
You've been my
Favourite for a while

Ah, it makes sense when you understand
The misery made me another marked man
And I'm always looking over my shoulder
And each new day, I get another year older
Shoulder bound to the frame of a door?
Chewed into shape like a stone on the shore
But if there was lightning in me
You'd know who it was for

Did you know
I could claim the dreamer from the dream?
Make you feel
Everything you've never even seen
Yeah, it's been
A long, a long, a long, a long, long-long
You were my
Favourite for a long time
You were my favourite for a long time
You were my favourite for a long time
You were my favourite for a long time

Liebling

Wusstest du,
ich könnte den Träumer vom Traum beanspruchen?
Dich fühlen lassen,
alles, was du noch nie gesehen hast.
Ja, es ist
lange, lange, lange, lange, lange her
Du warst mein
Liebling für lange Zeit.

Nähen und fallen,
die Gesichter neu geordnet.
Du wirst sehen,
wie Schönheit etwas Seltsamem weicht.
Ja, es ist
lange, lange, lange, lange, lange her
Du warst mein
Liebling für lange Zeit.

Nun, sieh, wer der neueste Clown ist,
35 Stunden im Kater.
Wie die Sonne auf neuem Pflaster scheint
und du es nicht einmal fühlst.
Es ist ein weiter Schrei von Bettradios
und Tagen, die mit Fußballspielen drinnen verbracht wurden.
Als sie die Stadt mit Thatcher bemalten
und sie dich nie kennenlernen wollten.

Fühlst du dich allein?
Ich kann den Sonnenschein auf den Tag verteilen,
ja, und
dein Herz an alles hängen, was du sagst.
Ja,
um zu verschwinden, zu verschwinden, zu verschwinden, zu verschwinden, zu verschwinden.
Du warst mein Liebling für lange Zeit.
Du warst mein Liebling für lange Zeit.

Liebling für lange Zeit
Liebling für lange Zeit
Liebling für lange Zeit
(Pa-pa-pa-pa-pa) Alle Teile halten für immer
(Pa-pa-pa-pa-pa) Alle Teile halten für immer
(Pa-pa-pa-pa-pa) Und alle Teile
Dara-dara-dara-dara-dara
(Pa-pa-pa-pa-pa) Und alle Teile
Dara-da, dara-da

Wusstest du,
dass Städte an der Seite oft seltsam sind?
Ja, und jetzt,
jedes Mal, wenn du blinzelst, fühlst du, wie es sich verändert.
Und es ist
lange, lange, lange, lange, lange her.
Du bist mein
Liebling für eine Weile gewesen.

Ah, es ergibt Sinn, wenn du verstehst,
das Elend machte mich zu einem weiteren gezeichneten Mann.
Und ich schaue immer über meine Schulter
und jeden neuen Tag werde ich ein weiteres Jahr älter.
Schulter an den Rahmen einer Tür gebunden?
Zurechtgekaut wie ein Stein am Ufer.
Aber wenn es einen Blitz in mir gäbe,
würdest du wissen, für wen er bestimmt ist.

Wusstest du,
ich könnte den Träumer vom Traum beanspruchen?
Dich fühlen lassen,
alles, was du noch nie gesehen hast.
Ja, es ist
lange, lange, lange, lange, lange her.
Du warst mein
Liebling für lange Zeit.
Du warst mein Liebling für lange Zeit.
Du warst mein Liebling für lange Zeit.
Du warst mein Liebling für lange Zeit.