Paroles et traduction Fontaines D.C. - The Couple Across The Way

The Couple Across The Way

Babe, it feels like it's all happened
Twenty-three years of the same
And I'm sorry 'bout this morning
For the damage I will pay

All the mirrors face the walls and
I wake just to long for bed
Love, what's got you so down low?
The saddest tongue is in your head

I forget the thrill of lies
The truth escaping through the eyes, now
You use voices on the phone
That once were spent on me

The world has changed beyond our doorstep
Peoplе talk and dress so strange
I don't know a neighbour's namе
And all of life is rearranged

Nice to know that you're still caring
Well enough to raise your voice
But if we must bring up the past then
Please don't speak to me of choice

Across the way moved in a pair
With passion in its prime
Maybe they look through to us
And hope that's them in time

Детка, такое чувство, что все случилось
Двадцать три года того же
И я сожалею об этом утре
За ущерб я заплачу

Все зеркала смотрят на стены и
Я просыпаюсь, чтобы долго спать
Любовь, что тебя так опустило?
Самый грустный язык у тебя в голове

Я забываю трепет лжи
Правда убегает через глаза, сейчас
Вы используете голоса по телефону
Которые когда-то были потрачены на меня

Мир изменился за нашим порогом
Люди говорят и одеваются так странно
я не знаю имя соседа
И вся жизнь перестроена

Приятно знать, что ты все еще заботишься
Достаточно, чтобы поднять голос
Но если мы должны вспомнить прошлое, тогда
Пожалуйста, не говорите мне о выборе

Через дорогу двигались в паре
Со страстью в расцвете сил
Может быть, они смотрят на нас
И надеюсь, что они вовремя