Paroles et traduction FORTEEN - 10 Jari Aidilfitri
Sibuknya
orang
membakar
lemang
Tout
le
monde
est
occupé
à
préparer
le
lemang
Mengatur
persiapan
Syawal
tiba
À
organiser
les
préparatifs
pour
l'arrivée
de
Chawal
Tak
sabar
rasanya
mahu
pulang
J'ai
hâte
de
rentrer
Ke
kampung
untuk
Hari
raya
Au
village
pour
la
fête
Bertemu
keluarga
yang
tercinta
Rencontrer
ma
famille
bien-aimée
Setelah
setahun
tak
berjumpa
Après
un
an
sans
nous
voir
Terima
pemberian
dari
hati
Recevoir
des
cadeaux
du
cœur
Sepuluh
jari
Aidilfitri
Dix
doigts
de
l'Aidilfitri
Oh-oh-oh,
syukur
padanya,
kita
berjumpa
Oh-oh-oh,
merci
à
lui,
nous
nous
sommes
retrouvés
Oh-oh-oh,
sekali
lagi
di
Syawal
ini
Oh-oh-oh,
une
fois
de
plus
en
Chawal
Bersama
sanak
saudara
Avec
nos
proches
Menikmati
Hari
Raya
Profiter
de
la
fête
Jamulah
beraneka
hidangan
On
se
régale
avec
des
plats
variés
Bermesra
dan
saling
bermaafan
On
est
tous
ensemble
et
on
se
pardonne
Terima
pemberian
dari
hati
Recevoir
des
cadeaux
du
cœur
Sepuluh
jari
Aidilfitri
Dix
doigts
de
l'Aidilfitri
Hari
Raya,
hari
mulia
La
fête,
une
fête
noble
Terimalah
sepuluh
jari
Aidilfitri
Accepte
les
dix
doigts
de
l'Aidilfitri
Oh-oh-oh,
syukur
padanya,
kita
berjumpa
Oh-oh-oh,
merci
à
lui,
nous
nous
sommes
retrouvés
Oh-oh-oh,
sekali
lagi
di
Syawal
ini
Oh-oh-oh,
une
fois
de
plus
en
Chawal
Bersama
sanak
saudara
Avec
nos
proches
Menikmati
Hari
Raya
Profiter
de
la
fête
Jamulah
beraneka
hidangan
On
se
régale
avec
des
plats
variés
Bermesra
dan
saling
bermaafan
On
est
tous
ensemble
et
on
se
pardonne
Terima
pemberian
dari
hati
Recevoir
des
cadeaux
du
cœur
Sepuluh
jari
Aidilfitri
Dix
doigts
de
l'Aidilfitri
Sepuluh
jari
Aidilfitri
Dix
doigts
de
l'Aidilfitri
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.