Paroles et traduction FORTEEN - Dekat Tapi Jauh

Dekat Tapi Jauh

Tidak pernah ku merasa
Tak tentu arah, batinku menyiksa
Sejak ketemu dirimu
Degup jantungku makin laju

Aku tak suka berpura
Sekiranya mahu akan kukejar
Namun tetapi teragak juga
Andai terjatuh air muka (satu, dua, tiga)

Kamu, di depan mataku
Dekat tapi jauh, jauh dari dakapanku
Namun, teringin ku mengenali
Mengenali hati

Aku cuba menghampiri
Dekat tapi jauh, jauh dari pantauanmu
Harus ku mencuba lebih lagi
Mengenali kasih, dekat tapi jauh

Tak mahu dalam hatiku
Terburu-buru, tidak menentu
Mungkin ku beriya-iya
Tapi, kau hiraukan saja (one, two, three)

Kamu, di depan mataku
Dekat tapi jauh, jauh dari dakapanku
Namun, teringin ku mengenali
Mengenali hati

Aku cuba menghampiri
Dekat tapi jauh, jauh dari pantauanmu
Harus ku mencuba lebih lagi
Mengenali kasih, dekat tapi jauh

Oh-oh (na-na-na-na-na)
Dekat tapi jauh
(Na-na-na-na-na)
Oh-oh (na-na-na-na-na)
Dekat tapi jauh
(Uno, dos, tres)

Kamu
Dekat tapi jauh, jauh dari dakapanku
Namun, teringin ku mengenali
Mengenali hati

Aku cuba menghampiri
Dekat tapi jauh, jauh dari pantauanmu
Harus ku mencuba lebih lagi
Mengenali kasih (kasih, kasih, kasih, kasih, aa-ah)
Dekat tapi jauh

Close But Far

I never felt like this
Lost, my mind is tormenting me
Since I met you
My heart beats faster

I don't like pretending
If I wanted, I would pursue it
But I am also hesitant
In case I fall flat on my face (one, two, three)

You, in front of my eyes
Close but far, far from my embrace
But I want to get to know you
Get to know your heart

I try to get closer
Close but far, far from your gaze
I must try harder
To know love, close but far

I don't want my heart to be
Rash, erratic
Maybe I'm flirting
But you just ignore it (one, two, three)

You, in front of my eyes
Close but far, far from my embrace
But I want to get to know you
Get to know your heart

I try to get closer
Close but far, far from your gaze
I must try harder
To know love, close but far

Oh-oh (na-na-na-na-na)
Close but far
(Na-na-na-na-na)
Oh-oh (na-na-na-na-na)
Close but far
(Uno, dos, tres)

You
Close but far, far from my embrace
But I want to get to know you
Get to know your heart

I try to get closer
Close but far, far from your gaze
I must try harder
To know love (love, love, love, love, aa-ah)
Close but far