Paroles et traduction FOURTY feat. Jamule - HEUTE NACHT

Grelles Licht, ich werd blind, sag wie lang
Trifft dein′ Blick meinen Blick an der Bar?
Kommst du mit auf ein' Trip Richtung Mars?
Wenn du willst, lass uns chillen heute Nacht
Na-na-na-Nacht
Na-na-na-na-Nacht
Na-na-na-Nacht
Wenn du willst (Wenn du willst)
Na-na-na-Nacht
Na-na-na-na-Nacht
Na-na-na-Nacht
Lass uns chillen heute Nacht

Kein Schlaf, nein
Bunte Pillen in dein Glas, yeah
Babe, sag, ja, fliegst du mit mir zum Mars, oh?
Bleib wach, Gift in deiner Blutbahn
Nimm platz und Baby, sag mir dein′ Namen, ja
Du weißt, was ich will, komm mit zu mir
Sag, was hast du heut Nacht denn noch (noch noch) zu verliern?
(Du du du) Du weißt was ich will, komm mit zu mir
Sag, was hast du heut Nacht denn noch (noch noch) zu verliern?

Grelles Licht, ich werd blind, sag wie lang
Trifft dein' Blick meinen Blick an der Bar?
Kommst du mit auf ein' Trip Richtung Mars?
Wenn du willst, lass uns chillen heute Nacht
Na-na-na-Nacht
Na-na-na-na-Nacht
Na-na-na-Nacht
Wenn du willst
Na-na-na-Nacht
Na-na-na-na-Nacht
Na-na-na-Nacht
Lass uns chillen heute Nacht

MDMA im Drink
Dry Gin, Absinth
Purple Rain und wir schwimmen
Die Strobolichter machen Blind
Kein Plan, wo wir sind
Führ dich aus dem Labyrinth
Ganz egal, wohin
Du musst mir nur vertrauen, Babe

Die Welt gehört uns
Die Nacht ist noch jung
Zum Streiten kein Grund
Eigene Kunst
Wie die Scheine so bunt
Keine Zeit für die Jungs, heute wird noch ge

Lass uns chillen heute Nacht
(Heute Nacht)
(Heute Nacht)
Wenn du willst
(Heute Nacht)
(Heute Nacht)
Lass uns chillen heute Nacht

Heute Nacht

Яркий свет, я ослепну, скажи, как долго
Твой взгляд встречает мой взгляд в баре?
Ты пойдешь со мной в путешествие к Марсу?
Если хочешь, давай отдохнем сегодня вечером
Na-na-na-ночь
Na-na-na-na-ночь
Na-na-na-ночь
Если хочешь (если хочешь)
Na-na-na-ночь
Na-na-na-na-ночь
Na-na-na-ночь
Давайте охладимся сегодня вечером

Нет сна, нет
Красочные таблетки в твоем стакане, да
Детка, скажи, да, ты летишь со мной на Марс, о?
Не спи, яд в твоей крови
Присядь и, детка, скажи мне свое имя, да
Ты знаешь, чего я хочу, пойдем со мной
Скажи, что тебе еще предстоит потерять сегодня ночью?
(Ты ты) Ты знаешь, чего я хочу, пойдем со мной
Скажи, что тебе еще предстоит потерять сегодня ночью?

Яркий свет, я ослепну, скажи, как долго
Твой взгляд встречает мой взгляд в баре?
Ты пойдешь со мной в путешествие к Марсу?
Если хочешь, давай отдохнем сегодня вечером
Na-na-na-ночь
Na-na-na-na-ночь
Na-na-na-ночь
Если хочешь
Na-na-na-ночь
Na-na-na-na-ночь
Na-na-na-ночь
Давайте охладимся сегодня вечером

MDMA в напиток
Сухой джин, абсент
Фиолетовый дождь, и мы плывем
Стробоскопы ослепляют
Нет плана, где мы находимся
Выведи себя из лабиринта
Неважно, куда
Тебе просто нужно доверять мне, детка

Мир принадлежит нам
Ночь еще молода
Для ссоры нет причин
Собственное искусство
Как купюры такие красочные
Не время для ребят, сегодня еще будет

Давайте охладимся сегодня вечером
(Сегодня вечером)
(Сегодня вечером)
Если хочешь
(Сегодня вечером)
(Сегодня вечером)
Давайте охладимся сегодня вечером

Сегодня ночью