Paroles et traduction FOURTY feat. Monet192 - WIEDER MAL

WIEDER MAL

Sie ruft mich an
Es ist wieder mal, wieder mal mitten in der Nacht (in der Nacht, yeah)
Es tut mir leid, ich hab' für Liebe keinen Platz (keinen Platz)
Sie will wieder mal, wieder mal wissen, was ich mach' (was ich mach')
Sie ruft mich an (sie ruft mich an), Baby, doch geh' nicht ran (ich geh' nicht ran)
Es ist wieder mal, wieder mal mitten in der Nacht (in der Nacht, yeah)
Es tut mir leid, ich hab' für Liebe keinen Platz (keinen Platz)
Sie will wieder mal, wieder mal wissen, was ich mach' (was ich mach')
Sie ruft mich an (sie ruft mich an), Baby, doch geh' nicht ran

Nur ein paar Worte von dir können ändern, wie ich grade fühle für dich (oh, ja)
Ich war die letzten drei Tage bei dir, Baby, sag mir, genügt dir das nicht? (sag mir)
Ja, oh Lord, du bist in mei'm Kopf, Baby, hold on
Sei mal bitte still, Baby, don't talk
Alles, was du machst, ist so wrong, so wrong
Ich hab' mich entschieden, mein Herz einzufrieren
Egal, wie viele Fehler, ja, sie bleibt bei mir
Alle deine Worte wirken einstudiert
Glaub', ich verbringe zu viel Zeit mit dir

Sie ruft mich an
Es ist wieder mal, wieder mal mitten in der Nacht (in der Nacht, yeah)
Es tut mir leid, ich hab' für Liebe keinen Platz (keinen Platz)
Sie will wieder mal, wieder mal wissen, was ich mach' (was ich mach')
Sie ruft mich an (sie ruft mich an), Baby, doch geh' nicht ran (ich geh' nicht ran)
Es ist wieder mal, wieder mal mitten in der Nacht (in der Nacht, yeah)
Es tut mir leid, ich hab' für Liebe keinen Platz (keinen Platz)
Sie will wieder mal, wieder mal wissen, was ich mach' (was ich mach')
Sie ruft mich an (sie ruft mich an), Baby, doch geh' nicht ran

Permanente Streitsucht (oh, ja)
Babe, ich habe Zeitdruck (Zeitdruck)
Keine Zeit für dein'n Film
Bitte ruf mich nur an, wenn es wirklich sein muss (oh, ja)

Handy vibriert, kurz vor halb vier, ich bin auf Flightmode
Öffne die Tür, du terrorisierst mich, wenn ich heimkomm' (oh, ja)
Ich hab' grad Studiozeit (Time), brauch' heute nur gute Vibes (Vibes)
Jage dem Traum hinterher, gehörte nie zu den'n, die Blumen verteil'n

Erzähl mir nicht, du bist allein
Sag mir, woher komm'n die Louboutin-Spikes?
Doch, Baby, es tut mir nicht leid
Nein

Sie ruft mich an
Es ist wieder mal, wieder mal mitten in der Nacht (in der Nacht, yeah)
Es tut mir leid, ich hab' für Liebe keinen Platz (keinen Platz)
Sie will wieder mal, wieder mal wissen, was ich mach' (was ich mach')
Sie ruft mich an (sie ruft mich an), Baby, doch geh' nicht ran (ich geh' nicht ran)
Es ist wieder mal, wieder mal mitten in der Nacht (in der Nacht, yeah)
Es tut mir leid, ich hab' für Liebe keinen Platz (keinen Platz)
Sie will wieder mal, wieder mal wissen, was ich mach' (was ich mach')
Sie ruft mich an (sie ruft mich an), Baby, doch geh' nicht ran

AGAIN

She calls me
It's again, again in the middle of the night (in the night, yeah)
I'm sorry, I don't have room for love (no room)
She wants to know again, again what I'm doing (what I'm doing)
She calls me (she calls me), baby, but don't pick up (I don't pick up)
It's again, again in the middle of the night (in the night, yeah)
I'm sorry, I don't have room for love (no room)
She wants to know again, again what I'm doing (what I'm doing)
She calls me (she calls me), baby, but don't pick up

Just a few words from you can change how I feel about you right now (oh, yeah)
I spent the last three days with you, baby, tell me, isn't that enough? (tell me)
Yeah, oh Lord, you're on my mind, baby, hold on
Please be quiet, baby, don't talk
Everything you do is so wrong, so wrong
I decided to freeze my heart
No matter how many mistakes, yes, she stays with me
All your words seem rehearsed
I think I spend too much time with you

She calls me
It's again, again in the middle of the night (in the night, yeah)
I'm sorry, I don't have room for love (no room)
She wants to know again, again what I'm doing (what I'm doing)
She calls me (she calls me), baby, but don't pick up (I don't pick up)
It's again, again in the middle of the night (in the night, yeah)
I'm sorry, I don't have room for love (no room)
She wants to know again, again what I'm doing (what I'm doing)
She calls me (she calls me), baby, but don't pick up

Permanent quarrelsomeness (oh, yeah)
Babe, I'm under time pressure (time pressure)
No time for your movie
Please only call me if you really have to (oh, yeah)

Cell phone vibrates, shortly before half past three, I'm on flight mode
Open the door, you terrorize me when I come home (oh, yeah)
I have studio time (Time) right now, only need good vibes (Vibes) today
Chasing the dream, never belonged to those who hand out flowers

Don't tell me you're alone
Tell me where the Louboutin spikes come from?
But, baby, I'm not sorry
No

She calls me
It's again, again in the middle of the night (in the night, yeah)
I'm sorry, I don't have room for love (no room)
She wants to know again, again what I'm doing (what I'm doing)
She calls me (she calls me), baby, but don't pick up (I don't pick up)
It's again, again in the middle of the night (in the night, yeah)
I'm sorry, I don't have room for love (no room)
She wants to know again, again what I'm doing (what I'm doing)
She calls me (she calls me), baby, but don't pick up