Paroles et traduction FPN norway - Numb (feat. Karmaa)

Numb (feat. Karmaa)

You've been around the town cause the night's young
Lights above your eyes and you like some
I slide through the place, yeah I see you girl
Don't you ever desguise if you're feeling numb
Baby are you feeling numb
Baby, do you feel numb
Baby, I know you're feeling numb

She only wants to dance and she feels free
I only want the money and I feel me
I've been down on this road and I know the way
They're all going broke that's why they always hate
Tell me if you ever seen someone like me
Tell me if you ever heard something like this
I trust what I do so I water all my seeds
The black sky at night made me feel like this
I know me and no one can stop me
I got the key so I'm lock free
You criticize and still trying to lockpick
Tell me if you need something

You've been around the town cause the night's young
Lights above your eyes and you like some
I slide through the place, yeah I see you girl
Don't you ever desguise if you're feeling numb
Baby are you feeling numb
Baby, do you feel numb
Baby, I know you're feeling numb

I'm N, U, M, B
Everytime I think about you and me
All the places we could see
Opportunities to seize
And the goals we could achieve
It all boils down to making dreams into reality (let's do it)
I know that we can do it
Cause we've been working way too hard
I know that we've been through it
Togheter, that's why I gave you my heart
Let me take control
Let me steer the ship
Let me show you that I ain't never gonna quit
I've been on my grind
I've been putting in the time
Now let me put you on
Let me show you how to shine, girl

You've been around the town cause the night's young
Lights above your eyes and you like some
I slide through the place, yeah I see you girl
Don't you ever desguise if you're feeling numb
Baby are you feeling numb
Baby, do you feel numb
Baby, I know you're feeling numb

And I know you're looking for a love again
And I know you wanna go out again
But you always get hurt from these things

Онемевшая (feat. Karmaa)

Ты бродишь по городу, ведь ночь молода
Огни над твоими глазами, и ты хочешь чего-нибудь эдакого
Я скольжу по этому месту, да, я вижу тебя, детка
Не скрывай, если тебе всё фиолетово
Малышка, тебе всё равно?
Детка, ты онемела?
Малышка, я знаю, ты ничего не чувствуешь

Она просто хочет танцевать и чувствовать себя свободной
Я просто хочу денег, и я чувствую себя собой
Я прошел этот путь и знаю дорогу
Они все разоряются, вот почему они всегда ненавидят
Скажи мне, видела ли ты когда-нибудь кого-нибудь вроде меня
Скажи мне, слышала ли ты когда-нибудь что-нибудь подобное
Я верю в то, что делаю, поэтому поливаю все свои семена
Черное небо ночью заставило меня чувствовать себя так
Я знаю себя, и никто не может меня остановить
У меня есть ключ, так что я на свободе
Ты критикуешь и все еще пытаешься взломать замок
Скажи мне, если тебе что-нибудь нужно

Ты бродишь по городу, ведь ночь молода
Огни над твоими глазами, и ты хочешь чего-нибудь эдакого
Я скольжу по этому месту, да, я вижу тебя, детка
Не скрывай, если тебе всё фиолетово
Малышка, тебе всё равно?
Детка, ты онемела?
Малышка, я знаю, ты ничего не чувствуешь

Я О, Н, Е, М, Е, Л
Каждый раз, когда я думаю о нас с тобой
О всех местах, которые мы могли бы увидеть
О возможностях, которые мы могли бы использовать
И о целях, которых мы могли бы достичь
Все сводится к тому, чтобы воплощать мечты в реальность (давай сделаем это)
Я знаю, что мы сможем
Потому что мы слишком много работали
Я знаю, что мы прошли через это
Вместе, поэтому я отдал тебе свое сердце
Позволь мне взять управление на себя
Позволь мне управлять кораблем
Позволь мне показать тебе, что я никогда не сдамся
Я был в деле
Я вложил время
А теперь позволь мне заняться тобой
Позволь мне показать тебе, как сиять, девочка

Ты бродишь по городу, ведь ночь молода
Огни над твоими глазами, и ты хочешь чего-нибудь эдакого
Я скольжу по этому месту, да, я вижу тебя, детка
Не скрывай, если тебе всё фиолетово
Малышка, тебе всё равно?
Детка, ты онемела?
Малышка, я знаю, ты ничего не чувствуешь

И я знаю, что ты снова ищешь любви
И я знаю, что ты хочешь снова выйти в свет
Но тебе всегда больно от этого