Paroles et traduction FR:EDEN - SRT (prod. OPO)

SRT (prod. OPO)

많이 피곤하지 일찍 일어났으니
몇시간만 참으면 곧 도착해
우리 떠난지 얼마 안됐어 아직
피곤하면 내게 기대 자면 돼
수학여행 가듯이 가방에 짐을 우겨넣고
새벽에 나왔지 수서로
비행기는 아니지만 세상에서 제일 빠른 기차를
타고 바다 근처로
수다를 떨어줘
도착하긴 멀어서
괜히 잠은 안와서
이 가사를 적었어
기분이 어때 넌
My baby 여기도
아마 도착할 거기도
사실 별 다를건 없어
서울을 떠난것과
나는 너 하나면 돼 yeah
이런 기분 영원했음 싶어서
오늘은 네 멀미가 없길 난 또 빌어 Yeah
눈을 감고 에어팟을 끼워줘
이건 저번에 만든다 했던 EP곡
산으로 가득찬 풍경을 따라서
창문을 보는 널 바라본 난
도착할 시간이 다가올수록
내리기 싫다는걸 알았어 YA YA YA
도착하면 시간은 흘러
돌아올 기차는 슬퍼
니가 날 보고웃는건
내 맘을 알았을수도
같은 생각이야 물론
수다를 떨어줘
도착하긴 멀어서
괜히 잠은 안와서
이 가사를 적었어
기분이 어때 넌
My baby 여기도
아마 도착할 거기도
사실 별 다를건 없어
서울을 떠난것과
나는 너 하나면 돼 yeah
수다를 떨어줘
도착하긴 멀어서
괜히 잠은 안와서
이 가사를 적었어
기분이 어때 넌
My baby 여기도
아마 도착할 거기도
사실 별 다를건 없어
서울을 떠난것과
나는 너 하나면 돼 yeah
서울을 떠난것과
나는 너 하나면 돼

SRT (prod. OPO)

I'm so tired, I got up early
I can't wait to get there in a few hours
It hasn't been long since we left
If you're tired, you can lean on me and sleep
Like on a school trip, I packed my bag full
We left for Suwon at dawn
It's not a plane, but it's on the fastest train in the world
Heading towards the ocean
Let's chat
We're still far from arriving
I can't sleep for no reason
I wrote these lyrics
How are you feeling?
My baby, here too
I'll probably get there too
Actually, it's not much different
From leaving Seoul
I'm okay with just you, yeah
I want to feel like this forever
Today, I pray again that you won't get car sick, yeah
Close your eyes and put on your AirPods
This is the EP song I was talking about making last time
Follow the mountain-filled scenery
I looked at you looking out the window
As we approach the arrival time
I know you don't want to get off, YA YA YA
Time will pass when we arrive
The train back will be sad
You're laughing at me
You might know my heart
Of course, I think the same
Let's chat
We're still far from arriving
I can't sleep for no reason
I wrote these lyrics
How are you feeling?
My baby, here too
I'll probably get there too
Actually, it's not much different
From leaving Seoul
I'm okay with just you, yeah
Let's chat
We're still far from arriving
I can't sleep for no reason
I wrote these lyrics
How are you feeling?
My baby, here too
I'll probably get there too
Actually, it's not much different
From leaving Seoul
I'm okay with just you, yeah
From leaving Seoul
I'm okay with just you