Paroles et traduction FR:EDEN - Travel

Travel

어렵군요
좋은 사람들을 만난다는 건 yeah
어렸군요
확신에 가득 찬 채 살았다는 건 yeah

철없군요
항상 그대로 일 줄 알았다는 건 yeah
덧없군요
한참 그 얼굴이 기억 안 난다는 건

더우면 단지 여름이려나
추우면 이제 겨울이려나
정신 차려보면 서른이려나
하고 사는 게

별다를 것 없는 젊음이려나
꽃들을 위한 거름이려나
이렇게 사는 게 어른이려나
하고 마는 게

떠나야겠어요 저 멀리
꺼놔야겠어요 전화기
난 알아야겠어요 정확히
더 가봐야겠어요 저만치

놀랍군요
당신이 나의 노래들을 아는 건 yeah
속았군요
착각하지 말아줘요 많은 건

떠나봐야 기껏 서울이려나
허무한 게 반인 젊음이려나
8호선은 그저 적응이려나
하고 있는 게

고작 터져버릴 거품이거나
뙤약볕을 쬐는 얼음이거나
고민하는 건 헛걸음이려나
이게 나인데

떠나야겠어요 저 멀리
꺼놔야겠어요 전화기
난 알아야겠어요 정확히
더 가봐야겠어요 저만치

Путешествие

Трудно, да,
встретить хороших людей. Да.
Наивно, да,
жить, полной уверенности. Да.

Глупо, да,
думать, что всё останется прежним. Да.
Мимолётное, да,
то, что я уже не помню твоего лица.

Если жарко, значит, лето?
Если холодно, значит, зима?
Очнусь — и мне уже тридцать?
И так живу,

словно в моей молодости нет ничего особенного.
Словно я — удобрение для цветов.
Вот так и становятся взрослыми?
И на этом всё.

Мне нужно уехать далеко.
Мне нужно выключить телефон.
Мне нужно точно знать.
Мне нужно идти дальше, туда.

Удивительно, да,
что ты знаешь мои песни. Да.
Обманута, да,
не обольщайся, прошу.

Уеду — и что? Окажусь в Сеуле?
Молодость наполовину состоит из пустоты?
Восьмая линия метро — это просто привычка?
И всё, что я делаю,

это всего лишь лопающийся пузырь,
кусок льда под палящим солнцем,
а мои переживания — пустая трата времени?
Но это я.

Мне нужно уехать далеко.
Мне нужно выключить телефон.
Мне нужно точно знать.
Мне нужно идти дальше, туда.