Paroles et traduction Frankie B - Tunnel Vision

Tunnel Vision

Baby there's a spark in your eyes
Baby it's like fireworks
On a navy blue sky
Like the Fourth of July
And when the World goes black
Baby you're the light

I got tunnel vision
'Cause I'm missing you now
I got one mission
I could walk 100 miles
And I know I let you down
But you make a na proud
Watching from afar
'Cause you don't want me around
Walking all over me
Cause I'm the one that's grounding you
You, you, you

Baby there's a flame when you're here
You don't gotta lie
Know you feel it in the air
Running from the past
Running from the pain
Wish I knew what you've been through
Baby I can take that blame
I want you
I need you
Yes, I said I want you
And I need you
You know when I'm missing you
Want you by my side
I'm not trying to fix you
Just want you around
All I need is your heart
And a piece of your mind
When the world goes black
Baby you're the light

I got tunnel vision
'Cause I'm missing you now
I got one mission
I could walk 100 miles
And I know I let you down
But you make a na proud
Watching from afar
'Cause you don't want me around
Walking all over me
Cause I'm the one that's grounding you
You, you, you

You, you, you, you, you
You take me there baby
Oh, oh
So far gone
In too deep
Want you here
Next to me
So far gone
So far gone

Туннельное зрение

Детка, в твоих глазах искра,
Детка, это как фейерверк
В темно-синем небе,
Как в День Независимости.
И когда мир погружается во тьму,
Детка, ты - мой свет.

У меня туннельное зрение,
Потому что я скучаю по тебе,
У меня одна миссия.
Я бы прошел 100 миль.
И я знаю, что подвел тебя,
Но ты делаешь меня гордым,
Наблюдая издалека,
Потому что ты не хочешь меня рядом.
Ты помыкаешь мной,
Потому что я тот, кто держит тебя на земле.
Ты, ты, ты.

Детка, когда ты рядом, вспыхивает пламя,
Тебе не нужно лгать,
Знаю, ты чувствуешь это в воздухе.
Убегаем от прошлого,
Убегаем от боли,
Хотел бы я знать, через что ты прошла.
Детка, я могу взять вину на себя.
Я хочу тебя.
Мне нужна ты.
Да, я сказал, что хочу тебя,
И ты мне нужна.
Ты знаешь, когда я скучаю по тебе,
Хочу, чтобы ты была рядом.
Я не пытаюсь тебя изменить,
Просто хочу, чтобы ты была рядом.
Мне нужно только твое сердце
И частичка твоего разума.
Когда мир погружается во тьму,
Детка, ты - мой свет.

У меня туннельное зрение,
Потому что я скучаю по тебе,
У меня одна миссия.
Я бы прошел 100 миль.
И я знаю, что подвел тебя,
Но ты делаешь меня гордым,
Наблюдая издалека,
Потому что ты не хочешь меня рядом.
Ты помыкаешь мной,
Потому что я тот, кто держит тебя на земле.
Ты, ты, ты.

Ты, ты, ты, ты, ты.
Ты уносишь меня туда, детка.
О, о.
Так далеко зашел.
По уши влюблен.
Хочу, чтобы ты была здесь,
Рядом со мной.
Так далеко зашел.
Так далеко зашел.