FREDRIZE - Мне есть что сказать - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction FREDRIZE - Мне есть что сказать




Мне есть что сказать
I Have Something to Say
Мой путь я выбрал сам!
I chose my path myself!
Смотря прямо в глаза Мне есть что сказать!
Looking you straight in the eyes, I have something to say!
Мне есть что сказать!
I have something to say!
Мне есть что сказать!
I have something to say!
Не поверну назад!
I won't turn back!
Мне есть что сказать!
I have something to say!
Мне есть что сказать!
I have something to say!
Мне есть что сказать!
I have something to say!
Не поверну назад!
I won't turn back!
Мой путь я выбрал сам!
I chose my path myself!
Смотря прямо в глаза
Looking you straight in the eyes
Вам доносить свой взгляд!
To share my perspective with you!
Мне есть что сказать!
I have something to say!
Маршрут строится, когда определяется цель
The route is built when the goal is defined
Я бронепоездом доставляю для здравых людей
I deliver with an armored train for sound minds
Смысл и осознанность, горящий заряд из идей
Meaning and awareness, a burning charge of ideas
Быть хочу голосом, что движет их быть всё сильней!
I want to be the voice that drives them to be even stronger!
Наличие преград меня лишь больше заводит
The presence of obstacles only excites me more
Жизнь непроста, но я усвоил: всё не даётся без боя
Life is not easy, but I learned: nothing is given without a fight
Тренировки, бег в 5 утра я предпочту алкоголю
Training, running at 5 am, I prefer to alcohol
Нереальный заряд и боль: так пробуждается воля!
Unreal charge and pain: this is how will is awakened!
Пока недомузыканты отравляют себя ядом
While wannabe musicians poison themselves with poison
Извергая пропаганду образа дегенерата
Spouting out the propaganda of the degenerate image
Потокая спросу слабых, нам вещают что нормально
Flowing to the demand of the weak, they tell us what's normal
Был бесполым, дрыщеватым наркоманом dead inside'ом
I used to be a sexless, skinny junkie - dead inside
Раньше музыкой протеста называли себя панки
Punks used to call themselves protest music
А реальным андеграундом были рэперы и баттлы
And real underground were rappers and battles
Сейчас музыка протеста доносить ценности здравые
Now protest music is to convey healthy values
Сейчас больше андеграунд это записать без мата трек!
Now more underground is to record a track without swearing!
Стёрли рамки? Аморальность вот чего добились вы!
You erased the boundaries? Immorality - that's what you achieved!
Чтоб продажная банальность ехать начала в мейнстрим
So that marketable banality could start driving into the mainstream
Искажается реальность, когда вдыхается дым
Reality is distorted when you breathe in smoke
А я выбираю ясность ведь мы то что мы едим!
But I choose clarity, because we are what we eat!
И
And
Мне есть что сказать!
I have something to say!
Мне есть что сказать!
I have something to say!
Мне есть что сказать!
I have something to say!
Не поверну назад!
I won't turn back!
Вам доносить свой взгляд!
To share my perspective with you!
Мне есть что сказать!
I have something to say!
Искал себя, в их цирк придя с уставом монастыря
I searched for myself, coming to their circus with a monastery's charter
Меня не звали. Сам решил я им дать здравых семян!
They didn't call me. I decided to give them healthy seeds myself!
Пока пламенем горит внутри мой потенциал
While my potential burns with a flame inside
Я мотивации нести буду заряд свой всегда!
I will always carry a charge of motivation!
Кто судит что неактуально лучше закройте рты!
Those who judge what is not relevant, it's better to shut your mouths!
Нас миллионы! Непонятно, куда катится мир
There are millions of us! It's unclear where the world is going
Но мы настроены реально жить, не сдаться, идти
But we are determined to really live, not give up, to go
Мы выбираем здравость, принципы и будем сильны!
We choose sanity, principles and will be strong!
Мой кайф это начав с нуля добиваться вершин
My high is starting from scratch and reaching the peaks
Их кайф с тупыми друганами обдолбаться в глуши
Their high is getting high with dumb friends in the woods
Мой кайф транслировать взгляды и чувства через музыку
My high is broadcasting views and feelings through music
Их кайф наплагиатить и продать дегродам мусор свой
Their high is to plagiarize and sell junk to degenerates
Чарт ВК говорит: "Смысл, давай пока!"
VK chart says: "Sense, let's go for now!"
Я здесь доказать чтоб, что это не навсегда!
I'm here to prove that it's not forever!
И если ты такой же и ловишь мою волну
And if you're the same and catching my wave
То значит что я не зря прервал свою тишину!
Then it means I didn't break my silence in vain!
Ведь
Because
Мне есть что сказать!
I have something to say!
Мне есть что сказать!
I have something to say!
Мне есть что сказать!
I have something to say!
Не поверну назад!
I won't turn back!
Мой путь я выбрал сам!
I chose my path myself!
Смотря прямо в глаза
Looking you straight in the eyes
Вам доносить свой взгляд!
To share my perspective with you!
Мне есть что сказать!
I have something to say!
Все те, кто чувствуют то же, что и я: вы не одни!
All those who feel the same as I do: you are not alone!
Наше движение только начинается!
Our movement is just beginning!





Writer(s): Fredrize


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.