Paroles et traduction FREEL - Всі як один

Всі як один

Я з міста, де каштани квітнуть так, як ніде в світі
Де буква "Д" у ромбі - перша серед інших літер
Де видно вранці, як Сонце обіймає вітер
Де наче панцир мій біло-синій світер

Ми падали настільки низько, шо аж соромно
Та "Олімпійський" із командою все ділить порівну
Трибуни ловлять імпульс! тримай удар, як Роккі
Лиш пара кроків до Олімпу, пройшло п′ять довгих років

І знову м'яч наче живий тріпоче в сітці
І знову серце біло-синє калатає в грудях
Ми так давно з тобою не були на верхівці
Але я впевнений, що цього року точно будем

Ми віримо у це - і далі будемо
Без віри будь-яка людина це просто опудало
Вірний традиціям, я вірний їм змолоду
Прийшов час повернути до столиці золото

Я вболіваю за Динамо? - Ні, я хворію ним
І тисячі підуть за нами через вогонь і дим
І тисячі піднімуть руки всі як один
На березі Дніпра залишимо свої сліди

Я вболіваю за Динамо? - Ні, я хворію ним
І тисячі підуть за нами через вогонь і дим
І тисячі піднімуть руки всі як один
На березі Дніпра залишимо свої сліди

Що означає бути біло-синім, розкажи
Значить боротися щосили, навіть якщо лежиш
Характер наче бутса - він також весь в шипах
І не діждуться хто хотів, щоби наш стяг упав

Ми хворі цим, і це реально епідемія
Зірки над ромбом як дороговказ, який веде мене
Ніколи ще ми не здавалися без опору
Згоріти вщент, щоб народитись з попелу

Я вболіваю за Динамо? - Ні, я хворію ним
І тисячі підуть за нами через вогонь і дим
І тисячі піднімуть руки всі як один
На березі Дніпра залишимо свої сліди

Я вболіваю за Динамо? - Ні, я хворію ним
І тисячі підуть за нами через вогонь і дим
І тисячі піднімуть руки всі як один
На березі Дніпра залишимо свої сліди

Ми залишимо свої сліди
Ми залишимо свої сліди
Ми залишимо свої сліди
Ми залишимо свої сліди

All as one

I am from the city where the chestnuts bloom like nowhere else in the world
Where the letter "D" in diamond is the first among other letters
Where you can see the Sun hugging the wind in the morning
Where my white and blue sweater is like my armor

We used to hit rock bottom so much, it's embarrassing
But the "Olympic" always shares everything equally with the team
The stands catch the impulse! stand up to the blow like Rocky
Only a couple of steps to the Olympus, five long years have passed

And again the ball trembles in the net as if it were alive
And again the white and blue heart beats in your chest
We haven't been on top with you in so long
But I'm sure we'll definitely be there this year

We believe in it - and we'll continue to do so
Without faith, any person is just a scarecrow
I have been committed to traditions, forever devoted since my youth
It's time to bring gold to the capital

Do I root for Dynamo? - No, I'm crazy about it
And thousands will follow us through fire and smoke
And thousands will raise their hands, all as one
We'll leave our mark on the banks of the Dnieper

Do I root for Dynamo? - No, I'm crazy about it
And thousands will follow us through fire and smoke
And thousands will raise their hands, all as one
We'll leave our mark on the banks of the Dnieper

Tell me, what does it mean to be white and blue?
It means fighting with all your might, even if you're lying down
Your character is like a cleat - and it's also covered in cleats
And those who wanted our flag to fall won't live to see it

We're sick with it, and it's a real epidemic
The stars above the diamond are a guide that leads me
We've never given up without a fight
To burn to ashes, to be reborn from the ashes

Do I root for Dynamo? - No, I'm crazy about it
And thousands will follow us through fire and smoke
And thousands will raise their hands, all as one
We'll leave our mark on the banks of the Dnieper

Do I root for Dynamo? - No, I'm crazy about it
And thousands will follow us through fire and smoke
And thousands will raise their hands, all as one
We'll leave our mark on the banks of the Dnieper

We'll leave our mark
We'll leave our mark
We'll leave our mark
We'll leave our mark