Paroles et traduction FRND - Sticks & Stones (EFL104)

Sticks & Stones (EFL104)

Sticks and stones may break my bones
But you could never hurt me
Sticks and stones may break my bones
But you could never hurt me
This is the part when I shut you out
Trying so hard to shut my mouth
Why do I feel drunk with love
You're right, it's time to pull the plug
If they never get close to you
Then it's never gonna hurt
If they never get close to you
(Get close to you, get close to you)
Sticks and stones may break my bones
But you could never hurt me
Sticks and stones may break my bones
But you could never hurt me
How do you stay beautiful in this ugly world
Sticks and stones may break my bones
But you know how to kill me, girl
This is the part when I let you go
Put these walls up
They fall like dominoes
I just smile and pretend
Why can't I be fine as friends
If they never get close to you
Then it's never gonna hurt
If they never get close to you
(Get close to you, get close to you)
Sticks and stones may break my bones
But you could never hurt me
Sticks and stones may break my bones
But you could never hurt me
How do you stay beautiful in this ugly world
Sticks and stones may break my bones
But you know how to kill me, girl
If they never get close to you
Then it's never gonna hurt
If they never get close to you
(Get close to you, get close to you)
Sticks and stones may break my bones
But you could never hurt me
Sticks and stones may break my bones
But you could never hurt me
How do you stay beautiful in this ugly world
Sticks and stones may break my bones
But you know how to kill me, girl

Палки и Камни (EFL104)

Палки и камни могут ломать мои кости,
Но ты никогда не сможешь причинить мне боль.
Палки и камни могут ломать мои кости,
Но ты никогда не сможешь причинить мне боль.
Вот и настал момент, когда я отгораживаюсь от тебя,
Так сложно держать рот на замке.
Почему я чувствую себя опьяненным любовью?
Ты права, пора выдернуть вилку из розетки.
Если они никогда не подойдут к тебе близко,
То никогда не будет больно.
Если они никогда не подойдут к тебе близко,
(Не подойдут близко, не подойдут близко)
Палки и камни могут ломать мои кости,
Но ты никогда не сможешь причинить мне боль.
Палки и камни могут ломать мои кости,
Но ты никогда не сможешь причинить мне боль.
Как тебе удается оставаться такой прекрасной в этом уродливом мире?
Палки и камни могут ломать мои кости,
Но ты знаешь, как убить меня, девочка.
Вот и настал момент, когда я отпускаю тебя,
Возводя эти стены,
Которые рушатся, как домино.
Я просто улыбаюсь и притворяюсь,
Почему я не могу просто остаться друзьями?
Если они никогда не подойдут к тебе близко,
То никогда не будет больно.
Если они никогда не подойдут к тебе близко,
(Не подойдут близко, не подойдут близко)
Палки и камни могут ломать мои кости,
Но ты никогда не сможешь причинить мне боль.
Палки и камни могут ломать мои кости,
Но ты никогда не сможешь причинить мне боль.
Как тебе удается оставаться такой прекрасной в этом уродливом мире?
Палки и камни могут ломать мои кости,
Но ты знаешь, как убить меня, девочка.
Если они никогда не подойдут к тебе близко,
То никогда не будет больно.
Если они никогда не подойдут к тебе близко,
(Не подойдут близко, не подойдут близко)
Палки и камни могут ломать мои кости,
Но ты никогда не сможешь причинить мне боль.
Палки и камни могут ломать мои кости,
Но ты никогда не сможешь причинить мне боль.
Как тебе удается оставаться такой прекрасной в этом уродливом мире?
Палки и камни могут ломать мои кости,
Но ты знаешь, как убить меня, девочка.