Paroles et traduction FROST - Mi vida loca

Mi vida loca

Hey vato, that shit was pretty dope, A! But uh, kick another rola for
The
Homeboys, A! - Kid
*Tsk* alright look man. I'm gonna kick the first, but for the
Rest
Of this shit man you're gonna have to wait for hour three loco. Mi
Vida
Loca! - Frost
Listen, Listen - Rich Garcia
(1 - Frost)
Mi Vida Loca, my crazy life
And as I describe how crazy my life is
Or should I say my life before
I opened the doors
To the world of show biz
I was a troubled kid
I never gave a second thought to the things I did
Quick to get up off on them fools who run up
Down for any situation that would come up
Zero tolerance which means I put up with nada
I'm rolling on the boulevard with the raza
If you were cool, I was cool, cool
Trip, I gotta act the fool
School you quicker than your school teacher
No split decision I straight cold beat ya
With bare hands I grab you around your throat and choke ya
Don't mess with my crazy life, mi vida loca
My crazy life
At the age of twelve I started packing a knife
Back then, gangbanging was all but fun
At the age of fourteen I started packing a gun
It was a .32 Berretta
And there was no way in hell that I would ever let a
Dumb punk sissy start talking smack
Or work with a smirk and peel this cap
Quicker than your ass could peel an orange
Give me a reason any reason little boy it's on
It's like that I'm not afraid to provoke ya
My crazy life, mi vida loca
(Listen) mi vida loca (listen, listen)
(2 - Rich Garcia)
Chicano groove, latin thang
Make you move, make you sing, la vida
So let's keep it cool, don't you know
Ghetto band, chicano soul, la vida
Listen
Listen
Listen
Listen

Моя безумная жизнь

Эй, vato, это было круто, А! Но, э-э, сыграй еще одну rola для
своих
пацанов, А! - Кид
*Цок* ладно, смотри, мужик. Я сыграю первую, но что касается
остальных,
то тебе придется подождать третьего часа безумия. Mi
Vida
Loca! - Frost
Слушай, слушай - Рич Гарсия
(1 - Frost)
Mi Vida Loca, моя безумная жизнь,
И пока я описываю, насколько безумна моя жизнь,
Или, вернее, моя жизнь до того,
Как я открыл двери
В мир шоу-бизнеса,
Я был трудным ребенком,
Я никогда не задумывался о том, что делал,
Быстро расправлялся с дураками, которые лезут,
Готов на все, что бы ни случилось,
Нулевая терпимость, а значит, я ничего не терплю,
Я катаюсь по бульвару с raza,
Если ты был крут, я был крут, крут,
Чувак, я должен вести себя как дурак,
Научу тебя быстрее, чем твой школьный учитель,
Никаких половинчатых решений, я просто уложу тебя,
Голыми руками схвачу тебя за горло и задушу,
Не связывайся с моей безумной жизнью, mi vida loca,
Моя безумная жизнь,
В двенадцать лет я начал носить нож,
Тогда бандитская жизнь была сплошным весельем,
В четырнадцать лет я начал носить пистолет,
Это был Беретта .32 калибра,
И я ни за что на свете не позволил бы какому-то
Тупому сосунку начать трепаться,
Или ухмыляться и получить пулю,
Быстрее, чем ты очистишь апельсин,
Дай мне повод, любой повод, малыш, и начнем,
Вот так, я не боюсь спровоцировать тебя,
Моя безумная жизнь, mi vida loca,
(Слушай) mi vida loca (слушай, слушай),
(2 - Рич Гарсия)
Чикано грув, латинский стиль,
Заставит тебя двигаться, заставит тебя петь, la vida,
Так что давай сохранять спокойствие, разве ты не знаешь,
Гетто-бэнд, чикано соул, la vida,
Слушай,
Слушай,
Слушай,
Слушай,