Paroles et traduction FSG Rell feat. Frank Wit Da Grippaz & Tae Mugga - Hard Times

Hard Times

Bang
Bang
Philly

This shit is shot now
Little ns women getting shot down
Hit my na gorilla, I'm on my way to Pottstown
Good weed got pounds
Good dope, lockdown
Whitney go for double and we triple off the Bob Brown
Chin up
Top down
Like my passenger
Looks personality and hustle nothing bad as her
You ain't never love a bitch cause you ain't never had a her
She know that I'm him so she riding saddle up
Shit rough but it only make my inner rougher
Scars and broke bones done made my skin tougher
Twin snuffers exact match in my timb chuckers
Bitches running their dick suckers and ns suckers
I don't even mention what they tell me about you bozo's
But y'all go from them on a pillow right to y'all phone
Calling each other cause y'all hoes
So come at me over one of those pussy I'm a be giving y'all holes

This for hard times
This for hard times
When you fucked up and you don't got nobody, this for hard times
Hard times
Hard times
Hard times
Hard times
Did you fuck up
Cause I fucked up
When the sun go down, it always come up
Despite everything I know one day I'm a come up
This for all the times I fucked up my G

Had to fight so hard
Had to grind so hard
Just to be here, I don't live in fear, y'all stunt too hard
I got bills to pay, got mouths to feed with no fucking job
So I freestyle and remix with the toughest guard
I had everything in this dope shit
Everything in this coke flip
All my bread in the get back and my man fucked up the motion
Ya man ever beg for you to put him on, put him on and he fucked up
And that was bread to go grocery shopping so I'm living life kind of fucked up
Cause I'm hungry na
This ain't funny na
I was so hungry I ate nails 'till it was bloody na
Can't never go to the hospital no coverage na
They said money won't buy happiness, but I want it na, I want it na
Mice all in the bando, they was fighting with the roaches though
I could never understand yo, we was just up five months ago
Now we drink tap
Trying to get back
I done lost so many family members can't get back, can't get back
Really thought we would die together
Smoke one and get high whenever
I ain't see you start hustling, 'till the one day we said it's now or never
School shoppin at Forman Mills
I ain't say we was stretching bills
But when the bills came we was stressing bills
I ain't tell my mom, I was trapping pills
Got to check left and got to check right cause the day you don't its gone get you killed
Hard times gone pass quick, it don't last long with this type of skill
I was put in environments they don't give a fuck how you fucking feel
I see all of these fuck niggas, but half act like they made of steel
Hear shit about ya right hand, and you second guess if that na real
What I been through made me patient but I ain't pressed, let time tell
What I learned I got heart na, put me in a jam and I respond well
Never had no handout stay ten toes through the grind still
Run in cribs with no mask on
Kicking shit through the back door
It's kind of fucked up, used to live there, now it's turned out, it's a bad jawn
Piss all over the damn bed, piss all over the damn floor
Some nights I would ask myself is you living life if you dead poor

This for hard times
This for hard times
When you fucked up and you don't got nobody, this for hard times
Hard times
Hard times
Hard times
Hard times
Did you fuck up
Cause I fucked up
When the sun go down, it always come up
Despite everything I know one day I'm a come up
This for all the times I fucked up my G

Na I learned everything from the streets
I got plenty secrets that I'm a keep
Getting that chicken and going through beef
Putting young ns all on they feet
Everyday I started thinking about Drama, that shit start making me thinking bout Kon
Want to put the world inside of my palms
I can't believe they just took my bro Don
Damn
I was in the same situation, in them blues I never been a crip
Now I'm going harder than the fucking pavement for the people who said I wouldn't be shit
My flow heavy like the ocean na
Promethazine had me floating na
Work out like aerobics then we jam ns for that bonus na
Give it up na
Or get touched na
I ain't never want to go to sleep, wanted to stay down and stay up na
Always knew I was a different breed
In the smokers crib I ain't want to leave
Bagging up with no mask on, on some real shit, I ain't want to breathe, I ain't want to breathe
Loyalty running in my genes
Early morning bagging all the fiends
Couldn't wait to hit the next lick and get a new pack for the whole team
Quarter pound all on the exit, two for you, two for me
All I wanted was the love na, if I do for you would you do for me
On a mission when you all broke
Get it all white I feel like the pope
Still dreaming about a new Bent, but I'm a act retarded when I get a ghost
Rat ns really do the most
Na please don't take me for a fucking joke
You want some bread I want the whole loaf
Ice and bake mix it with the coke
Nobody really on your side, not a shoulder to lean on
See the pain all in my eyes, I still can't believe Reem gone
Nobody really ride or die
Where was you when I needed help
All this pain I kept to myself
Walk in my shoes to see how I felt
All I wanted was a Louie Belt
And an all gold Diesel Watch
That'll make these bitches pussy melt
All I used to do was play the block
Na
This for hard times
So I'm hitting my dope line
White girl doing that coke line
White girl doing that coke line my na

This for hard times
This for hard times
When you fucked up and you don't got nobody, this for hard times
Hard times
Hard times
Hard times
Hard times
Did you fuck up
Cause I fucked up
When the sun go down, it always come up
Despite everything I know one day I'm a come up
This for all the times I fucked up my G

Трудные времена

Бах
Бах
Филадельфия

Все хреново сейчас
Малолетки отхватывают пули
Подстрелили моего братана, я еду в Поттстаун
Хорошей травы — фунты
Хорошего дерьма — навалом
Уитни идет за двойную цену, а мы утраиваем с Боба Брауна
Подбородок вверх
Крыша вниз
Как и моя пассажирка
Внешность, характер и хватка — нет никого лучше нее
Ты никогда не любил суку, потому что у тебя никогда не было такой, как она
Она знает, что я тот самый, поэтому она готова скакать
Дерьмо случается, но это только закаляет меня изнутри
Шрамы и переломы сделали мою кожу толще
Парные стволы, точное совпадение в моих тимберлендах
Сучки сосут члены и сосут ниггеров
Я даже не упоминаю, что они мне рассказывают о вас, клоуны
Но вы переходите от них на подушке прямо к телефону
Звоните друг другу, потому что вы шлюхи
Так что лезьте на меня из-за одной из этих кисок, я буду делать вам дырки

Это для трудных времен
Это для трудных времен
Когда ты облажался и у тебя никого нет, это для трудных времен
Трудных времен
Трудных времен
Трудных времен
Трудных времен
Ты облажался?
Потому что я облажался
Когда солнце садится, оно всегда встает
Несмотря ни на что, я знаю, что однажды я поднимусь
Это за все те времена, когда я облажался, бро

Пришлось так тяжело бороться
Пришлось так тяжело пахать
Просто чтобы быть здесь, я не живу в страхе, вы слишком много выпендриваетесь
У меня есть счета, которые нужно оплатить, есть рты, которые нужно кормить, без чертовой работы
Поэтому я фристайлю и делаю ремиксы с самой жесткой охраной
Я вложил все в это дерьмо
Все в эту кокаиновую движуху
Все мои бабки в возврате, а мой человек провалил дело
Твой человек когда-нибудь умолял тебя подтянуть его, подтянуть его, а он все испортил?
И это были деньги на продукты, так что я живу довольно хреново
Потому что я голоден, братан
Это не смешно, братан
Я был так голоден, что ел гвозди, пока не пошла кровь, братан
Не могу пойти в больницу, нет страховки, братан
Они сказали, что деньги не купят счастья, но я хочу их, братан, я хочу их, братан
Мыши в хате, они дрались с тараканами
Я никогда не мог понять, чувак, мы были на коне всего пять месяцев назад
Теперь мы пьем из-под крана
Пытаемся вернуться
Я потерял так много членов семьи, не могу вернуть их, не могу вернуть
Действительно думал, что мы умрем вместе
Выкурим одну и накуримся когда угодно
Я не видел, чтобы ты начинал суетиться, пока в один прекрасный день мы не сказали, что сейчас или никогда
Школьные покупки в Forman Mills
Я не говорил, что мы растягивали счета
Но когда приходили счета, мы напрягались из-за счетов
Я не говорил маме, что толкаю таблетки
Надо смотреть налево и направо, потому что в тот день, когда ты этого не сделаешь, тебя убьют
Тяжелые времена пройдут быстро, они не длятся долго с таким мастерством
Меня поместили в среду, где им плевать, как ты, черт возьми, себя чувствуешь
Я вижу всех этих ублюдков, но половина из них ведет себя так, будто они сделаны из стали
Слышишь дерьмо о своей правой руке, и ты сомневаешься, настоящий ли этот ниггер
То, через что я прошел, сделало меня терпеливым, но я не давлю, пусть время покажет
Чему я научился, у меня есть сердце, братан, поставь меня в затруднительное положение, и я хорошо отреагирую
Никогда не было подачек, оставался на десяти пальцах ног во время всей этой суеты
Врывался в дома без маски
Выбивал дерьмо через заднюю дверь
Довольно хреново, раньше жил там, теперь оказалось, что это плохая квартира
Ссал на чертову кровать, ссал на чертов пол
Иногда я спрашивал себя, живешь ли ты, если ты чертовски беден

Это для трудных времен
Это для трудных времен
Когда ты облажался и у тебя никого нет, это для трудных времен
Трудных времен
Трудных времен
Трудных времен
Трудных времен
Ты облажался?
Потому что я облажался
Когда солнце садится, оно всегда встает
Несмотря ни на что, я знаю, что однажды я поднимусь
Это за все те времена, когда я облажался, бро

Братан, я всему научился на улицах
У меня много секретов, которые я сохраню
Зарабатываю бабки и прохожу через говядину
Ставлю молодых ниггеров на ноги
Каждый день я начинал думать о Драме, это дерьмо заставляет меня думать о Коне
Хочу держать мир в своих ладонях
Не могу поверить, что они просто забрали моего брата Дона
Черт
Я был в той же ситуации, в той же тоске, я никогда не был крипом
Теперь я иду жестче, чем чертов асфальт, для тех людей, которые говорили, что я ничего не добьюсь
Мой флоу тяжелый, как океан, братан
Прометазин заставлял меня парить, братан
Тренируемся, как на аэробике, а потом глушим ниггеров за этот бонус, братан
Отдай это, братан
Или получишь по щам, братан
Я никогда не хотел спать, хотел оставаться внизу и не спать, братан
Всегда знал, что я другой породы
В хате курильщика я не хотел уходить
Фасовал без маски, по-настоящему, я не хотел дышать, я не хотел дышать
Верность течет в моих генах
Рано утром фасовал для всех торчков
Не мог дождаться, чтобы провернуть следующую аферу и получить новую партию для всей команды
Четверть фунта на выходе, два тебе, два мне
Все, чего я хотел, это любви, братан, если я сделаю для тебя, сделаешь ли ты для меня
На задании, когда ты совсем без денег
Получаю все белое, чувствую себя Папой Римским
Все еще мечтаю о новом Bentley, но буду вести себя как дебил, когда получу Rolls-Royce
Крысы реально делают больше всего
Братан, пожалуйста, не принимай меня за чертову шутку
Ты хочешь немного хлеба, я хочу всю буханку
Лед и смесь для выпечки смешиваю с коксом
Никто на самом деле не на твоей стороне, нет плеча, на которое можно опереться
Вижу боль в моих глазах, я все еще не могу поверить, что Рим ушел
Никто по настоящему не до конца предан
Где ты был, когда мне нужна была помощь
Всю эту боль я держал в себе
Побуй в моих туфлях, чтобы понять, как я чувствовал
Все, чего я хотел, это ремень Louis Vuitton
И полностью золотые часы Diesel
Это заставит киски этих сучек таять
Все, что я делал, это тусовался на районе
Братан
Это для трудных времен
Поэтому я принимаю свою дозу
Белая девочка нюхает дорожку кокса
Белая девочка нюхает дорожку кокса, мой нигга

Это для трудных времен
Это для трудных времен
Когда ты облажался и у тебя никого нет, это для трудных времен
Трудных времен
Трудных времен
Трудных времен
Трудных времен
Ты облажался?
Потому что я облажался
Когда солнце садится, оно всегда встает
Несмотря ни на что, я знаю, что однажды я поднимусь
Это за все те времена, когда я облажался, бро