Paroles et traduction FTD - Invictus
They
never
stop
Ils
n'arrêtent
jamais
The
pressure
grows
as
my
vision
blurs
La
pression
augmente
et
ma
vision
se
brouille
With
hope,
this
will
cease
Avec
espoir,
cela
cessera
A
new
day
to
come
will
bring
relief
Un
nouveau
jour
à
venir
apportera
un
soulagement
In
the
presence
of
a
man
in
white
En
présence
d'un
homme
en
blanc
Seeking
answers
for
the
beast
that
never
sleeps
Cherchant
des
réponses
pour
la
bête
qui
ne
dort
jamais
The
dim
light
as
bright
as
the
sun
La
lumière
faible
aussi
brillante
que
le
soleil
The
whispers
as
loud
as
shrieks
Les
chuchotements
aussi
forts
que
des
cris
The
man
returns
L'homme
revient
Wearing
a
face
of
distress
Portant
un
visage
de
détresse
His
panic
sweeps
across
the
room
Sa
panique
balaie
toute
la
pièce
I
still
hear
his
curse
J'entends
toujours
sa
malédiction
"We
found
something"
""Nous
avons
trouvé
quelque
chose""
A
sentencing
of
least
desire
Une
condamnation
au
moindre
désir
Denial
sets
in
(as
the
room
starts
to
spiral)
Le
déni
s'installe
(alors
que
la
pièce
commence
à
tourner)
The
fray
begins
La
mêlée
commence
As
I
grasp
for
hope
Alors
que
je
m'accroche
à
l'espoir
Oh,
what
an
awful
thing
Oh,
quelle
chose
horrible
Do
you
know
what
it's
like
Sais-tu
ce
que
c'est
Fighting
for
your
life
Se
battre
pour
sa
vie
Against
your
own
body?
Contre
son
propre
corps
?
Terrifying
Terrifiant
Oh,
what
I
wouldn't
give
for
Oh,
ce
que
je
ne
donnerais
pas
pour
A
sense
of
reassurance
Un
sentiment
de
réconfort
The
affliction
floods
my
veins
L'affliction
inonde
mes
veines
Drowning
myself
from
the
inside
out
Me
noyer
de
l'intérieur
A
theater
so
unnerving
Un
théâtre
si
déconcertant
A
light
shines
from
above
Une
lumière
brille
d'en
haut
The
man
in
white
appears
again
L'homme
en
blanc
réapparaît
As
the
room
fades
to
black
Alors
que
la
pièce
s'éteint
Oh,
and
I'll
drift
away
Oh,
et
je
vais
m'éloigner
The
demons
that
plagued
my
soul
Les
démons
qui
hantaient
mon
âme
Are
now
too
far
Sont
maintenant
trop
loin
Beyond
their
reach
Hors
de
leur
portée
And
as
I
wait
inside
my
consciousness
Et
alors
que
j'attends
à
l'intérieur
de
ma
conscience
Anxiety
howls,
"will
I
ever
wake?"
L'anxiété
hurle,
""est-ce
que
je
me
réveillerai
un
jour
?""
It's
like
the
weight
has
been
C'est
comme
si
le
poids
avait
été
Dissolved
into
the
air
Dissous
dans
l'air
The
safety
that
I
yearned
for
La
sécurité
que
j'ai
tant
désirée
Now
in
the
palm
of
my
hand
Maintenant
dans
la
paume
de
ma
main
Patience
is
a
virtue
La
patience
est
une
vertu
Worth
its
weight
in
gold
Qui
vaut
son
pesant
d'or
It'll
give
you
the
strength
to
Elle
te
donnera
la
force
de
Weather
the
storm
Surmonter
la
tempête
Eight
months
of
chemical
torture
Huit
mois
de
torture
chimique
Six
times
going
under
the
knife
Six
fois
sous
le
couteau
Ten
months
of
precious
time
Dix
mois
de
temps
précieux
But
in
the
end,
I
prevailed
Mais
au
final,
j'ai
gagné
I
am
invincible
Je
suis
invincible
You
can't
kill
me
Tu
ne
peux
pas
me
tuer
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.