Paroles et traduction FTISLAND - AQUA

たとえ僕がこの手を差し伸べたくとも
たとえ君がその肩 震わせていても
いつもそばで見ているさ知ってるさ けれど
僕はただ歌でしか君に届かない
Oh what can I do？
叫ぶよ ここにいるよ 生命震わせて
To faraway 伸ばしたその手から
To faraway 零れ落ちてゆく
僕の心に 滲んだひとしずく
はるか昔 美しい声を持つ神が
時に民を惑わせ魅了したという
何故だろう 僕はふと自分を重ねて
押し寄せる過去に漂う
To faraway どんなに愛しても
To faraway 掴めないけれど
守り続ける 深海の世界で
僕を呼んでよ 辿り着いてよ
荒れ狂う波に乗れ 高く帆を上げて
To faraway どんなに愛しても
To faraway 掴めないけれど
途切れないから 永遠(とわ)にAQUAのように

Даже если я хочу протянуть руку.
Даже если ты трясешь плечом.
Я всегда наблюдаю за этим. я знаю.
Я могу дотянуться до тебя только песней.
О, что я могу сделать?
Я здесь, я здесь, я здесь, я здесь.
К далеким, вытянутым из его рук.
Далеко, чтобы упасть.
Капля, что кровоточит в моем сердце.
Давным-давно Бог с прекрасным голосом.
Он говорил, что иногда обманывал людей и соблазнял их.
Интересно, почему.
Погружаясь в бушующее прошлое.
Далеко, как бы сильно ты ни любила.
Далеко.
В мире глубоких морей.
Вытащи Меня Отсюда, Вытащи Меня Отсюда.
Плыви высоко по бушующим волнам.
Далеко, как бы сильно ты ни любила.
Далеко.
От беспрерывного к Вечному, как Аква.