Paroles et traduction FTISLAND - After love

After love

내 사랑이라 생각했고
내 전부라고 생각했고
내 마지막이 될 사랑 그게 너라고 믿었어

너 하나만을 위해 웃고
너 하나만을 위해 살고
그게 행복일 거라고 니 사랑을 믿었는데

모두 다 거짓말이야 다 거짓말이야
너의 사랑은 다 거짓말이야
이토록 아프게 해서
날 슬프게 해서 울리고 간 사랑이잖아

나만을 사랑한다고 날 지켜준다고
너의 사랑은 다 거짓말이야
내 마음 다 가져가고 사랑도 가져가고
떠나는 게 사랑이잖아

한 사람에게 사랑받고
한 사람에게 사랑 주고
그 사람이 너일 거라 바보처럼 믿었는데

모두 다 거짓말이야 다 거짓말이야
너의 사랑은 다 거짓말이야
이토록 아프게 해서
날 슬프게 해서 울리고 간 사랑이잖아

나만을 사랑한다고 날 지켜준다고
너의 사랑은 다 거짓말이야
내 마음 다 가져가고 사랑도 가져가고
떠나는 게 사랑이잖아

사랑이라는 말은 거짓말
사랑을 한단 말도 거짓말
영원이라는 말도 거짓말
돌아온다는 약속만을 내게 남긴 채
그대는 어디로 그대는 어디로 (자꾸만 멀어 지잖아)
멀어지고 멀어져도
나는 너 하나만을 사랑해

너 다시 돌아올까봐 내게로 올까봐
나는 사랑을 다시 못하잖아
이토록 아프게 해도
날 슬프게 해도 너 하나만 기다리잖아

모두 다 거짓말이야
다 거짓말이야
우리 이별은 다 거짓말이야
니가 내 사랑이니까 내 전부이니까
너 하나만 기다리잖아

After love

I thought you were my love
I thought you were my everything
I believed you were the love that would be my last

I only smiled for you
I only lived for you
I believed your love would make me happy

It's all a lie, it's all a lie
Your love is all a lie
You hurt me so much
You made me sad and lonely

You said you only loved me, that you would protect me
Your love is all a lie
You took my heart and my love
And you left me

I thought I was loved by one person
I thought I loved one person
I thought it would be you, but I was foolish

It's all a lie, it's all a lie
Your love is all a lie
You hurt me so much
You made me sad and lonely

You said you only loved me, that you would protect me
Your love is all a lie
You took my heart and my love
And you left me

Love is a lie
Saying you are in love is a lie
Forever is a lie
You left me with only the promise that you would return
Where are you? Where are you? (You keep getting farther away)
Even though you're getting farther away
I only love you

I'm waiting for you to come back to me
I can't love anyone else
Even though you hurt me so much
Even though you made me so sad

It's all a lie
It's all a lie
Our breakup is a lie
Because you are my love, my everything
I'll wait for you