Paroles et traduction FTISLAND - Crazy Love

Crazy Love

君以外 何もいらない Crazy Love Crazy Love
壊れそうな Every night Crazy Love Crazy Love
慣れたはずの嘘が 胸に刺さる
冷たく感じてた Kissの感触を
甘い香りを纏って 君は行く (Where will you go？)
夜の街 (To fade away)
State of dreaming ひとり眠るBed
鳴らない電話 待ちわびて夜は過ぎて行く
Call me baby 今頃君は 誰の胸で眠る
Accept everything about you
Think about you
君の嘘も過去も Everything 受け止めてあげる
I'm gonna crazy
愛とは Beautiful Beautiful だけど Painful Painful 止まない
君以外 何もいらない だけどひとつ 教えてくれよ
Crazy love Crazy love Crazy love
夜の胸の痛み 止めるその術(すべ)を
何度Kissをしても 愛は増さない
どれだけ抱き合っても 癒えないLove sick
誰かに触れた唇で 今日も僕を (今日もまた)
包むんだ (包んだ)
Drive me crazy 今の僕なら
君の嘘も騙されたフリして笑える
Kiss me baby それでもいいさ 君がここにいれば
I believe everything about you
How about you？
君の罪も孤独も Everything 抱きしめてあげる
I'm gonna crazy
どんなに君の髪に 彼の体温 感じていても
君以外 何もいらない たったひとつ 伝えたいこと
Crazy love Crazy love Crazy love
君は僕の Everything Everything Your my everything
'Kill me with your love'
Crazy about you
So crazy love
君の嘘も過去も Everything 受け止めてあげる
I'm gonna crazy
愛とは Beautiful Beautiful だけど Painful Painful 止まない
君以外 何もいらない だけどひとつ 教えてくれよ
Crazy love Crazy love 本当の愛を
胸の痛み止める その術(すべ)を

Amour fou

Rien d'autre que toi, je n'en veux pas, Amour fou, Amour fou
J'ai l'impression de me briser, chaque nuit, Amour fou, Amour fou
Tes mensonges auxquels j'étais habitué me poignardent au cœur
La sensation de tes baisers que je trouvais froide
Avec un parfum sucré, tu t'en vas (Où vas-tu ?)
La ville nocturne (Pour disparaître)
Dans un état de rêve, je dors seul dans mon lit
Le téléphone ne sonne pas, j'attends et la nuit passe
Appelle-moi, mon bébé, où dors-tu maintenant, contre la poitrine de qui ?
J'accepte tout de toi
Je pense à toi
Tes mensonges, ton passé, tout, je le prendrai
Je deviens fou
L'amour est beau, beau, mais il est aussi douloureux, douloureux, incessant
Rien d'autre que toi, je n'en veux pas, mais dis-moi une chose
Amour fou, Amour fou, Amour fou
Le moyen d'arrêter la douleur dans ma poitrine la nuit
Peu importe combien de fois je t'embrasse, l'amour ne grandit pas
Peu importe combien de fois on se serre dans les bras, l'amour malade ne guérit pas
Avec tes lèvres qui ont touché quelqu'un d'autre, tu m'enveloppes encore aujourd'hui (Encore une fois aujourd'hui)
Tu m'enveloppes (Tu m'as enveloppé)
Rends-moi fou, maintenant, je peux
Faire semblant de croire tes mensonges et rire
Embrasse-moi, mon bébé, peu importe, tant que tu es là
Je crois tout de toi
Et toi, qu'en penses-tu ?
Tes péchés, ta solitude, tout, je te serrerai dans mes bras
Je deviens fou
Même si je sens la chaleur de son corps dans tes cheveux
Rien d'autre que toi, je n'en veux pas, juste une chose que je veux te dire
Amour fou, Amour fou, Amour fou
Tu es tout pour moi, tout, tout, tu es tout pour moi
'Tuez-moi avec votre amour'
Je suis fou de toi
Amour fou
Tes mensonges, ton passé, tout, je le prendrai
Je deviens fou
L'amour est beau, beau, mais il est aussi douloureux, douloureux, incessant
Rien d'autre que toi, je n'en veux pas, mais dis-moi une chose
Amour fou, Amour fou, le véritable amour
Le moyen d'arrêter la douleur dans ma poitrine