Paroles et traduction FTISLAND - Don't Love

Don't Love

가야죠 서둘러 가야죠
미련이 눈물이 될테니
남겨진 그대 보지 못하게
좀 더 서둘러 가야죠
우네요 떠나는 사랑이
차오른 슬픔이 쏟아져
한걸음 조차 걷기도 힘들어
돌아선 채
울고만 서 있네요
사랑은 하지 마요
이별이 꼭 온대요
숨 쉴 수도 없이 아파요
사랑만큼 아프면 되는 줄만
잊는 줄만 알았던 거죠
아니죠
수천배는 더 아파요
겁나요 눈뜨고 사는게
찾아도 보지 못할테니
차라리 그댈 그리워하다가
지쳐 잠든 채로 사는게 낫죠
사랑은 하지 마요
이별이 꼭 온대요
숨 쉴 수도 없이 아파요
사랑만큼 아프면 되는 줄만
잊는 줄만 알았던 거죠
아니죠
수천배는 더 아파요
다시 다시요
안돼 안돼요
바보처럼 혼자 말해요
사랑은 하지 마요
죽을만큼 아파요
매일 눈물도 난다구요
다른 사랑 온다면 쉬울꺼라
잊을꺼라 말했었는데
아니죠 내 사랑은 안 되네요
나는요

Не люби

Мне пора, мне нужно спешить,
Сожаление превратится в слезы.
Чтобы ты не видела,
Мне нужно спешить еще быстрее.
Плачет уходящая любовь,
Переполняет нахлынувшая печаль.
Мне трудно сделать даже шаг,
Повернувшись к тебе спиной,
Я просто стою и плачу.
Не люби,
Расставание обязательно придет.
Так больно, что невозможно дышать.
Я думал, что боль от любви — это все,
Что забуду, если будет так же больно.
Но нет,
Это в тысячи раз больнее.
Страшно открывать глаза,
Ведь я не смогу тебя увидеть, как ни старайся.
Лучше тосковать по тебе,
И заснуть измученным.
Не люби,
Расставание обязательно придет.
Так больно, что невозможно дышать.
Я думал, что боль от любви — это все,
Что забуду, если будет так же больно.
Но нет,
Это в тысячи раз больнее.
Еще раз, еще раз,
Нет, нет,
Как дурак, говорю сам с собой.
Не люби,
Это смертельно больно.
Каждый день текут слезы.
Говорили, что с новой любовью будет легче,
Что я забуду.
Но нет, моя любовь не такая.
Я...