Paroles et traduction FTISLAND - Dream Sky

Dream Sky

Odoru hoshikuzu kono machi no naka
Tooku iwatasu kagiri matataku
Yoko de kusunderu no wa boku no hoka na
Dakedo AMANOGAWA ga terashite kureru
Chijou ni ukabu nayami nande konya wa
Yume no kakera me tobashiteikou
Juu ni sonna hoshi ga sora wo kakete yami wo koeteiku yo
Mata kuru asu ni inoru'nda
Boku mo yume wo kanaeru you
Odoru hoshikuzu tachi biru no seki nani
Mieta nadori utsuru ikuta no hikari
Kinou no ame ni futare betsu buru de demo
Tatoe ima sugu tobenakutemo
Mata yume wo mite sora wo kakete machi wo koete iku yo
Mienai chikara fureru kimi boku to yozora wo mi ikou/miikou
Odoru kono hoshikuzu kono sora
Dare ni mo makezu kagayaite
Mata yume wo mite sora wo kakete machi o koeteiku yo

Dream Sky

Stars twinkle in this city
Flashing as far as the eye can see
No one else decays beside me
But AMANOGAWA really shines
Tonight, why are worries floating around the earth?
I will throw a handful of dream fragments
Twelve such stars will run through the sky and cross the darkness
I will pray again for tomorrow
I want to make my dreams come true
The twinkling stars and the blue seats in this hall
I saw many reflections of light
Even after being drenched by yesterday's rain
Even if I do not take off right now
I will dream again, run through the sky and cross the city
I feel unseen power with you, let's look/gaze into the night sky together
The twinkling stars in this sky
Not being defeated by anyone, shining brightly
I will dream again, run through the sky and cross the city