Fire - FTISLAND traduction en anglais

Fire

あの日の君の匂い
夕暮れ波の音
砂交じりの風に揺られ
繋ぐ手をそっと離した
小刻みに震えた手
男涙流して
気づかれないように俯いて
I CRIED (I CRIED)
We CRIED (We CRIED)
打ち上がってく花火のよう
鳴り響いて咲いて散る
夏が来る前に忘れたいんだ
でも想い出す
君はそうさFIRE(そうさFIRE)
またいつか見れるかな(見れるかな)
波打ち際で
忘れたくても抱きしめる春
君はFIRE(君はFIRE) 一瞬でも
あれから時は経ち
何度も見る桜
散る頃にまた思い出す
君(君) 日々(日々)
夜に浮かぶ 光のよう
輝いてる 過去の模様
夏が来る前に忘れたいんだ
でも消えはしない
君はそうさFIRE(そうさFIRE)
またいつか見れるかな(見れるかな)
波打ち際で
忘れたくても抱きしめる春
君はFIRE(君はFIRE) 一瞬でも
春が来る度
次の季節が恐ろしくなる
かわいい君の笑顔 浮かんでくるから
君はそうさFIRE
またいつか見れるかな
君はそうさFIRE(そうさFIRE)
またいつか見れるかな(見れるかな)
波打ち際で
忘れたくても抱きしめる春
君はFIRE(君はFIRE) 一瞬でも
(そうさFIRE)(見れるかな)
(君はFIRE)

Fire

Your scent on the day
The sound of the waves of sunset
Swayed in a sandy wind
Let go of the connected hands gently
My hands trembled
Crying manly tears
I looked down so as not to be noticed
I CRIED (I CRIED)
We CRIED (We CRIED)
Like fireworks going up
Blossoming and scattering with a bang
I want to forget before summer comes
But I remember
You are FIRE (yes, FIRE)
Will I ever see you again (will I see you again?)
At the water's edge
The spring that I hug even though I want to forget
You are FIRE (you are FIRE) even for a moment
Time has passed since then
I see the cherry blossoms again and again
I remember again when they fall
You (you) day by day (day by day)
Like the light floating in the night
A shining pattern from the past
I want to forget before summer comes
But it doesn't go away
You are FIRE (yes, FIRE)
Will I ever see you again (will I see you again?)
At the water's edge
The spring that I hug even though I want to forget
You are FIRE (you are FIRE) even for a moment
When spring comes
I dread the next season
Because your lovely smile comes to mind
You are FIRE
Will I ever see you again?
You are FIRE (yes, FIRE)
Will I ever see you again (will I see you again?)
At the water's edge
The spring that I hug even though I want to forget
You are FIRE (you are FIRE) even for a moment
(yes, FIRE) (will I see you again?)
(you are FIRE)