Paroles et traduction FTISLAND - Flower Road

Flower Road

開け放した窓揺れるレース
色づき出す 風景たちが
息を始めだしたころ
僕の鼓動 奪われていくよ
I just to say i love you
Ah 歩いていければいいのにな
手を取り 二人のeveryday
僕ら歩くflower road
今日もハレルヤ
いつか旅立つその日がきたら
歩くFLOWER ROAD
二人誓いを交わす時も with me
歩こうFLOWER ROAD
出会えた日のこと 今も覚えてるよ
Would you marry me?
Baby I'll be your side
晴れの日続きじゃないでしょう
時にはある 哀しみの雨も
傘になり守りましょう
疲れたなら 雨宿りして
I just to say i love you
Ah 君が寄りかかれるように
歩いていく 二人でeveryday
穏やかな風揺らす 綺麗な髪その瞳も
1秒も見逃せない
明日もハレルヤ
ここにいつづけるということが
難しくても
遠く星になったとしても with me
忘れはしない
出会えた日の事 まるで昨日のように
Would you marry me?
Baby 愛してる
何度でも伝えよう
星降る空の下 夜空を越えて
また同じ朝を迎えたい 君と
舞いあがった花は danced in the sky.
君だけを
きっと探していたんだよ with me
歩こう FLOWER ROAD
出会えた日の事を まるで昨日のように
Would you marry me?
Baby
いつか旅立つその日がきたら
歩く FLOWER ROAD
二人誓いを交わす時も with me
歩こう FLOWER ROAD
出会えた日の事 忘れるはずがないから
Would you marry me?
Baby
I'll be your side

Flower Road

The open window, the swaying lace
The scenery beginning to color
Around the time it started to breathe
My heart is being stolen away
I just to say I love you
Ah, I wish we could just walk on
Hand in hand, our everyday
We walk the flower road
Hallelujah today as well
When the day comes for us to depart
We'll walk the FLOWER ROAD
Even when we exchange our vows, with me
Let's walk the FLOWER ROAD
I still remember the day we met
Would you marry me?
Baby, I'll be by your side
It won't be sunny every day, right?
Sometimes there will be sorrowful rain
Let me be your umbrella and protect you
If you're tired, let's take shelter from the rain
I just to say I love you
Ah, so you can lean on me
Walking together, the two of us, everyday
The gentle breeze swaying your beautiful hair and eyes
I can't miss even a second
Hallelujah tomorrow as well
Even if staying here forever
Is difficult
Even if we become distant stars, with me
I won't forget
The day we met, as if it were yesterday
Would you marry me?
Baby, I love you
I'll tell you again and again
Under the starry sky, beyond the night sky
I want to greet the same morning again, with you
The flowers that danced up high, danced in the sky
Only you
I'm sure I was searching for you, with me
Let's walk the FLOWER ROAD
The day we met, as if it were yesterday
Would you marry me?
Baby
When the day comes for us to depart
We'll walk the FLOWER ROAD
Even when we exchange our vows, with me
Let's walk the FLOWER ROAD
Because there's no way I could forget the day we met
Would you marry me?
Baby
I'll be by your side