Paroles et traduction FTISLAND - Go Again

Go Again

雨は止まないで窓を曇らせてく
雫がこぼれて伝う
あなただけが私の全てだと言え
今はもう遅すぎるけど
After a little while
何もかも想い出になって
Maybe
私も生まれ変われるから
何度も巡る Seasons
新しい私にSay 'Hello'
こんな些細なAccident
泣いてばかりいられない
まだ遠くに見えるあなたに
さよならを告げ角を曲がって
Oh Hu Oh Hu
また前を向くの
Be alright Hu Go now
胸を刺すMemories
押し寄せる痛みはEndless
目を閉じただ堪えるの
朝の星占い
あなたの分まで見てしまう癖だけまだ抜けないの
When I look up
街を濡らす雨も上がって
I found
とても綺麗な光の花
何度も立ち上がって
臆病な私に Say 'Good bye'
泣き明かした My Face
酷すぎて笑えたの
空っぽの私の心に
これから何を入れていこうか
Oh Hu Oh Hu
私らしくいこう
God bless me Hu
Oh Oh Brand new my life Say 'Hello'
Go now
雨上がりの街へ
Oh yeah スタートを切って 明日が始まる

Go Again

The rain won't stop and it clouds the window
The drops fall and spread
Tell me you're my everything
It's too late now
After a little while
Everything will become a memory
Maybe
I can be reborn too
The seasons pass by again and again
Say 'Hello' to the new me
This petty accident
I can't keep crying over it
To you who still seem far away
I say goodbye and turn the corner
Oh Hu Oh Hu
I'll face forward again
Be alright Hu Go now
The memories that pierce my heart
The endless pain that overwhelms me
I close my eyes and just endure it
The morning horoscope
I still can't break the habit of reading yours too
When I look up
The rain that drenched the city has stopped
I found
A beautiful flower of light
I get up over and over again
Say 'Good bye' to the timid me
My face that was soaked in tears
It was so ugly that I could laugh
My empty heart
What will I fill it with from now on?
Oh Hu Oh Hu
I'll be like myself
God bless me Hu
Oh Oh Brand new my life Say 'Hello'
Go now
To the city after the rain
Oh yeah Start over Tomorrow begins