Paroles et traduction FTISLAND - God Bless You

God Bless You

Live in the moment
You get set bring it on
What are you doing for? what are you looking for?
What are you going for? I'm ready to go
今日は feeling good
昨日は something new
いつだって go your own way
This is a song of life 運命なんて
No time for 関係ない yes we can beat it
いま旅立って
再び会って
その度に確かめ合って
Everyday is a new adventure
All over the world
Ah c'mon
C'mon up 鳴らせもっと music
Hold on どんな時だって自由に
Never close my eyes 君と誓う god bless you
ほら いつかの未来予想図に
Everlasting 書き足した promise
Never say good bye to you&see you again
Just the god bless you
Live in the moment
You get set bring it on
What are you breathing for? what are you dreaming for?
What are you believing for? I'm ready to go
空も海も 雨も雪も 北風と太陽
This is a song of joy 偶然なんて
No time for 問題ない yes we can beat it
手を取り合って 共に誓って
その度また強くなって
Everyday is a new adventure
All over the world
Ah c'mon
C'mon up 鳴らせもっと music
Hold on どんな時だって自由に
Never close my eyes 君と誓う god bless you
ほら いつかの未来予想図に
Everlasting 書き足した promise
Never say good bye to you&see you again
Just the god bless you
Shake it down there's no reason why
Shake it down where's the way to go?
Shake it down there's the way to go
Shake it down let's go
この手にいつも dream
僅か一握り a tiny dream
雨に打たれ 風に吹かれ
From the east to the west from the east to the west
Just moving on
Grooving on
Rolling on
Rocking on
そうだろ いつも I want to be the only one
Shut up 信じろ 希望と愛を
Wake up 真実の treasure island
Never close my eyes 君と誓う god bless you
Hey now もうすぐ未体験 future
この胸の高鳴りをどうか
Never stop even for a moment
See you soon
Just the god bless you

Боже, благослови тебя

Живи настоящим
Готовься, давай!
Ради чего ты живешь? Что ты ищешь?
К чему ты стремишься? Я готов идти
Сегодня отличное настроение
Вчера было что-то новое
Всегда иди своим путем
Это песня о жизни, судьба и все такое...
Нет времени на это, неважно, мы справимся
Сейчас отправляемся в путь
Вновь встречаемся
Каждый раз убеждаемся друг в друге
Каждый день - новое приключение
По всему миру
Ах, давай же
Давай, играй громче, музыка!
Держись, всегда будь свободна
Никогда не закрою глаз, клянусь тебе, боже, благослови тебя
Смотри, в наших будущих планах
Вечное, дописанное обещание
Никогда не скажу тебе "прощай", увидимся снова
Просто боже, благослови тебя
Живи настоящим
Готовься, давай!
Чем ты дышишь? О чем ты мечтаешь?
Во что ты веришь? Я готов идти
Небо, море, дождь, снег, северный ветер и солнце
Это песня радости, случайности и все такое...
Нет времени на это, неважно, мы справимся
Держась за руки, вместе клянемся
Каждый раз становясь сильнее
Каждый день - новое приключение
По всему миру
Ах, давай же
Давай, играй громче, музыка!
Держись, всегда будь свободна
Никогда не закрою глаз, клянусь тебе, боже, благослови тебя
Смотри, в наших будущих планах
Вечное, дописанное обещание
Никогда не скажу тебе "прощай", увидимся снова
Просто боже, благослови тебя
Встряхнись, нет причин для сомнений
Встряхнись, куда идти?
Встряхнись, вот путь
Встряхнись, пошли!
В этой руке всегда мечта
Совсем маленькая мечта
Под дождем, на ветру
С востока на запад, с востока на запад
Просто двигаемся дальше
Двигаемся в ритме
Катимся дальше
Зажигаем
Да, я всегда хочу быть единственным для тебя
Замолчи и верь в надежду и любовь
Проснись, настоящий остров сокровищ
Никогда не закрою глаз, клянусь тебе, боже, благослови тебя
Эй, сейчас, скоро неизведанное будущее
Это биение моего сердца, пожалуйста
Никогда не останавливайся ни на мгновение
Скоро увидимся
Просто боже, благослови тебя