Paroles et traduction FTISLAND - I Hope

I Hope

하루가 지나고 한달이 지나도
너에게 연락이 오지를 않았어
눈물이 흘러 가슴이 아파
아니야 잠시뿐야 아닐거야 아닐거야
아닐거야 나를 달래지 마
니가 떠난 빈 자리만 커져 가
너를 다시 봐도 넌 넌 내 사랑
수백번 봐도 난 난 네 사랑
하늘이 맺어준 넌 내 사랑
니가 잠시 길을 잃은 것 뿐이야
다시 태어나도 너만 바래
다시 사랑해도 너만 바래
돌아올거야 돌아올거야
니가 없는 나는 없으니까
날 사랑한다 해놓고 도대체 어디로 떠난거야
나를 버리고 잡은 내 두 손까지도
우리 약속까지도 나 버리고 깨버리고 어떻게 떠나
꿈일거야 꿈일거야 꿈일거야 나를 속이지 마
나만 혼자 남겨진 게 서러워
너를 다시 봐도 넌 넌 내 사랑
수백번 봐도 난 난 네 사랑
하늘이 맺어준 넌 내 사랑
니가 잠시 길을 잃은 것 뿐이야
다시 태어나도 너만 바래
다시 사랑해도 너만 바래
돌아올거야 돌아올거야
니가 없는 나는 없으니까
이 모든 게 악몽일거라 난 생각했어
아 제발 이 꿈에서 깨기만 바래
오늘이 지나고 내일 또 눈 뜨면
이 모든 게 현실이 아닌 꿈이길 바래 Oh
모든 게 현실보다 더 미워했던 꿈이였길
나는 바래 널 바래 아직도 너를 원해
다시 돌아봐도 넌 넌 내 사랑
수천번 봐도 난 난 네 사랑
하늘이 허락한 넌 내 사랑
우린 잠시 멀어졌던 것 뿐이야
다른 여잘 봐도 너만 바래
다른 사랑해도 너만 바래
돌아올거야 돌아올거야
내가 없는 너는 없으니까
난 매일 밤 기도해 내 행복 아닌 불행을 위해
넌 내가 아닌 다른 사랑 못하게
난 너 아니면 안 돼 내 심장이 널 말해
나는 변함 없어 다시 태어나도 너만 바래
다시 태어나도 너만 바래
다시 사랑해도 너만 바래
돌아올꺼야 돌아올꺼야
니가 없는 나는 없으니까

I Hope

Even after a day passes and a month passes,
I have not heard from you.
Tears stream down my face and my heart aches.
No, it's just for a moment, it can't be, it can't be.
No, don't try to comfort me.
The empty space where you once were only grows.
Even though I see you again, you are, you are my love.
Even if I see you a hundred times, I am, I am your love.
You, who heaven has brought me, are my love.
You have just lost your way for a while.
Even if I am reborn, I will only wish for you.
Even if I love again, I will only wish for you.
You will return, you will return.
Because I cannot exist without you.
You said you loved me, so where on earth have you gone?
Even the two hands that I held after you left me,
Even our promises, you have abandoned and broken them, how could you leave?
It must be a dream, it must be a dream, it must be a dream, don't lie to me.
I am filled with sorrow for being left alone.
Even though I see you again, you are, you are my love.
Even if I see you a hundred times, I am, I am your love.
You, who heaven has brought me, are my love.
You have just lost your way for a while.
Even if I am reborn, I will only wish for you.
Even if I love again, I will only wish for you.
You will return, you will return.
Because I cannot exist without you.
I thought that all of this must be a nightmare.
Oh please, I only wish to wake up from this dream.
When today ends and I open my eyes again tomorrow,
I wish that all of this will not be reality, but a dream. Oh
I wish that all of this was a dream that I hated more than reality.
I hope for you, I hope for you, I still desire you.
Even if I look back, you are, you are my love.
Even if I see you a thousand times, I am, I am your love.
You, whom heaven has permitted, are my love.
We have only been separated for a while.
Even if I see other women, I only wish for you.
Even if I love others, I only wish for you.
You will return, you will return.
Because you cannot exist without me.
Every night, I pray for my unhappiness, not for my happiness.
Don't let me love anyone but you.
I cannot live without you, my heart tells me so.
I will never change, even if I am reborn, I will only wish for you.
Even if I am reborn, I will only wish for you.
Even if I love again, I will only wish for you.
You will return, you will return.
Because I cannot exist without you.