Paroles et traduction FTISLAND - I'm Still Here

I'm Still Here

I don't know if you are still
If you are the same
I wouldn't know
모든 게 변했어
난 아무것도 할 수 없어

이 밤에 깃든 추억들이
하나둘씩 떠올라
천천히 눈 감고
I'm still here

그리움에 잠 못 드는 밤
어떻게 널 잊을 수 있을까
아직 난 힘든데
For love, for love
한순간도 잊을 수 없어
너는 날 밀어내고서
사라지고 있어
You're still my love

떠나 버린 시간들을
되돌릴 순 없겠지
후회만 남은 Love
난 아무것도 할 수 없어

이 밤이 지나 너와 내가
하나둘씩 사라져
천천히 눈 감고
I'm still here

사랑한다 더 외쳐 보면
어쩌면 널 찾을 수 있을까
아직 난 힘든데
For love, for love
한순간도 잊을 수 없어
너는 날 밀어내고서
사라지고 있어
You're still my love

I don't know if you are still
If you are the same
I wouldn't know
모든 게 변했어
I'm still here

Я все еще здесь

Я не знаю, осталась ли ты прежней,
Осталась ли ты собой.
Я бы не узнал,
Ведь все изменилось.
Я ничего не могу с этим поделать.

Воспоминания, живущие в этой ночи,
Всплывают одно за другим.
Медленно закрываю глаза,
Я все еще здесь.

Ночь, когда я не могу уснуть от тоски,
Как я могу забыть тебя?
Мне все еще больно,
Ради любви, ради любви.
Не могу забыть тебя ни на секунду.
Ты оттолкнула меня
И исчезаешь.
Ты все еще моя любовь.

Ушедшее время
Не вернуть,
Остались лишь сожаления о любви.
Я ничего не могу с этим поделать.

Эта ночь проходит, и мы с тобой
Исчезаем друг от друга.
Медленно закрываю глаза,
Я все еще здесь.

Если я буду кричать о своей любви еще сильнее,
Может быть, я смогу найти тебя?
Мне все еще больно,
Ради любви, ради любви.
Не могу забыть тебя ни на секунду.
Ты оттолкнула меня
И исчезаешь.
Ты все еще моя любовь.

Я не знаю, осталась ли ты прежней,
Осталась ли ты собой.
Я бы не узнал,
Ведь все изменилось.
Я все еще здесь.