Paroles et traduction FTISLAND - Last Love Song

Last Love Song

一人つぶやいた いつか僕ら会うことさえも
許されなくなって 言葉を交わすこともできずに
あの出会えた奇跡だけを In my heart
愛してる 引き裂かれても
すべてにたとえ終わりを告げても La la la la
一人つぶやいた 許されない想いだとしたら
なぜあの日僕らを 奇跡とつなげたのか教えて
このぬくもり消えぬように In my heart
愛してる 心は生きる
すべてはきっと続いてゆくんだ La la la la
守りたい 信じてくれ
変わらないこの想いだけを
そばにいて 抱きしめて
この恋を焼き付けたい In my heart
愛してる 引き裂かれても
すべてにたとえ終わりを告げても La la la la

Последняя песня о любви

Прошептал я в одиночестве: однажды даже встретиться нам
Будет не позволено, и слова друг другу сказать не сможем.
Только чудо нашей встречи В моем сердце.
Люблю тебя, даже если нас разлучат,
Даже если всему придет конец. Ла-ла-ла-ла
Прошептал я в одиночестве: если эта любовь запретна,
То зачем же судьба в тот день нас чудом связала?
Чтобы это тепло не угасло В моем сердце.
Люблю тебя, мое сердце живо.
Все обязательно будет продолжаться. Ла-ла-ла-ла
Хочу защитить тебя. Поверь мне,
Только эти чувства мои неизменны.
Будь рядом, обними меня,
Эту любовь хочу запечатлеть В моем сердце.
Люблю тебя, даже если нас разлучат,
Даже если всему придет конец. Ла-ла-ла-ла