Paroles et traduction FTISLAND - Mask

Mask

넌 나의 모든 걸 원했어 멈춰진 시간 속에 날 잃어가
어렵고 복잡해져만 가 내 모습 초라해 더는 아니야
Oh baby 멈춰 내가 원하는 사랑은 이런 게 아냐
Oh baby 멈춰 네가 원하는 사랑을 강요하진 마
I know you, stop it now 멍들어만 가
찢겨진 내 가슴 이젠
You don't know me, stop it now 가려진 너의
그 웃음 뒤엔 모두 아픈 내 상처뿐
이제는 알아 더는 원망 않겠어
아닌 척해봐도 난 널 더 잘 알겠어
앞에선 쿨한 척 뒤론 다른 눈빛
오늘부터 우린 다른 길을 가
넌 진실 따위는 없었어 처참한 사랑 속에 날 잃었어
가녀린 척 아파 우는 척 이제는 그만해 내가 미쳐가
Oh baby 멈춰 내가 원하는 사랑은 이런 게 아냐 Oh baby 멈춰 네가 원하는 사랑을 강요하진 마
I know you, stop it now 멍들어만 가
찢겨진 내 가슴 이젠
You don't know me, stop it now 가려진 너의
그 웃음 뒤엔 모두 아픈 내 상처뿐
이제는 알아 더는 원망 않겠어
아닌 척해봐도 난 널 더 잘 알겠어
앞에선 쿨한 척 뒤론 다른 눈빛
오늘부터 우린 다른 길을 가
I know you, stop it now 정답은 없어
버려진 날 찾고 싶어
You don't know me, stop it now 너라는 사람
또 다시 사랑하게 되는 일 없기를
I know you, stop it now 멍들어만 가
찢겨진 내 가슴 이젠
You don't know me, stop it now 가려진 너의
그 웃음 뒤엔 모두 아픈 내 상처뿐
이제는 알아 더는 원망 않겠어
아닌 척해봐도 난 널 더 잘 알겠어
앞에선 쿨한 척 뒤론 다른 눈빛
처음부터 사랑은 없던 거야

Mask

You wanted my everything, lost me in frozen time
It became difficult and complicated, my appearance is miserable, it's not like that anymore
Oh baby, stop, the love I want is not like this
Oh baby, stop, don't force the love you want on me
I know you, stop it now, I'm just getting bruised
My torn heart now
You don't know me, stop it now, your hidden
Behind that smile are all my wounds
Now I know, I won't blame you anymore
Even if you pretend not to, I know you better
Pretending to be cool in front but a different look behind
From today, we will go our separate ways
You didn't have any truth, I was lost in your miserable love
Pretending to be weak, crying out in pain, stop it now, I'm going crazy
Oh baby, stop, the love I want is not like this Oh baby, stop, don't force the love you want on me
I know you, stop it now, I'm just getting bruised
My torn heart now
You don't know me, stop it now, your hidden
Behind that smile are all my wounds
Now I know, I won't blame you anymore
Even if you pretend not to, I know you better
Pretending to be cool in front but a different look behind
From today, we will go our separate ways
I know you, stop it now, there is no answer
I want to find the day I was abandoned
You don't know me, stop it now, the person you are
I hope I never fall in love again
I know you, stop it now, I'm just getting bruised
My torn heart now
You don't know me, stop it now, your hidden
Behind that smile are all my wounds
Now I know, I won't blame you anymore
Even if you pretend not to, I know you better
Pretending to be cool in front but a different look behind
There was no love from the beginning