Paroles et traduction FTISLAND - Meeting

Meeting

저녁 무렵
노을이 물결치는 하늘에
문득 울고 있던 그대의 그 모습이 떠올라

잘 있었나요 행복한가요
삼켜왔던 그리움 눈물로 흘러

아직인가요 내게 오는 길
몇 밤을 더 새면 오나요
돌아온다던 그 약속 믿고 있죠

아직인가요 내게 오는 길
이제는 올 때도 됐는데
너무 늦지는 말아요
사랑할 시간이 줄잖아요

지나치다 그녀를 봤었다는 사람은
많이 웃고 있던
예뻐진 그녈 기억 한대요

잘 있었네요 행복했네요
걱정보다 잘 지내 다행이에요

아직인가요 내게 오는 길
혹시나 날 잊어가나요
그럴 리 없죠 사랑한 댔잖아요

아직인가요 내게 오는 길
바쁜 일 끝나면 오나요
걱정 마요 좀 늦어도
여기서 내가 기다릴게요

떠날 때는 다 미안해서
다 돌아올 듯 한데도
그댄 다르죠

아직인가요 내게 오는 길
몇 밤을 더 새면 오나요
돌아온다던 그 약속 믿고 있죠

아직인가요 내게 오는 길
이제는 올 때도 됐는데
너무 늦지는 말아요
사랑할 시간이 줄잖아요

Meeting

At dusk
As the sunset ripples across the sky
The memory of you crying suddenly flashes through my mind

Are you doing well? Are you happy?
The longing I've been swallowing overflows as tears

Are you still on your way to me?
How many more nights must I spend alone?
I'm clinging to the promise you made to return

Are you still on your way to me?
It's time for you to come
Don't be too late
Because the time we have to love each other is running out

Someone who passed by said they saw you
That you were laughing a lot
That you'd gotten prettier, they said

You're doing well, you're happy
I'm glad to hear you're better than I worried

Are you still on your way to me?
Have you forgotten about me?
That can't be, we loved each other, didn't we?

Are you still on your way to me?
Will you come when your work is done?
Don't worry if you're a little late
I'll be waiting for you here

When you left, you were so sorry
You said you'd come back
But you're different

Are you still on your way to me?
How many more nights must I spend alone?
I'm clinging to the promise you made to return

Are you still on your way to me?
It's time for you to come
Don't be too late
Because the time we have to love each other is running out