Paroles et traduction FTISLAND - NEVERLAND

NEVERLAND

砂漠の荒野散らばった
瓦礫を空で見下ろした
青い鳥が嘆き啼くと

間違いだらけの昨日の
奥歯で噛んだ苦い砂
吐き出せない後味は涙へと溶けた

愛する者さえ守れない
臆病者に満ち足りた朝は来ない

Whoa-oh-oh 明日の扉 何処へ続いても
遥か見据えた目は二度と逸らさない whoa
Whoa-oh-oh 愛しい君の心叩くよ
いつか正しい世界へ君を連れて行くから
Whoa-whoa

知らない誰かの描いた
地図では着けない未来へ
手がかりも足跡も消して風が舞う

道なき道しか歩めない
ならず者よ 満ち足りない夢を追え

Whoa-oh-oh 明日の扉 何処へ続いても
繋いだ手と手はもう二度と離さない whoa
Whoa-oh-oh 愛しい君の心叩くよ
前に進んでいれば時が答え出すから
Whoa-whoa

燃やす命の火は
聖なる火のリレー
闇に 向かって
確かな絆の導火線に火を灯せ
I can't stop, going on

Whoa-oh-oh 明日の扉何が見えても
決して怯まずに

Whoa-oh-oh 明日の扉 何処へ続いても
遥か見据えた目は二度と逸らさない whoa
Whoa-oh-oh 愛しい君の心叩くよ
いつか正しい世界へ君を連れて行くから
Whoa, whoa

NEVERLAND

Sand desert ruins are scattered
Debris looked over by an eagle in the sky
The blue bird cried out in sorrow

Yesterday was full of mistakes
The bitter sand that was bitten down in the molars
The aftertaste that couldn't be spit out melted into tears

Unable to protect even the beloved
The morning full of cowards will not come

Whoa-oh-oh Tomorrow's door, wherever it continues to
Never avert the eyes that look far away, whoa
Whoa-oh-oh My lovely darling, your heart beats
Because someday I will take you to the right world
Whoa-whoa

Drawn by a stranger I do not know
A future that cannot be reached on a map
The wind erases the clues and footprints

There is no other way to walk
Outlaw, pursue the unfulfilled dream

Whoa-oh-oh Tomorrow's door, wherever it continues to
The hands we hold will never be released again, whoa
Whoa-oh-oh My lovely darling, your heart beats
Because the time will answer if you go forward
Whoa-whoa

The fire of burning life is
A relay of sacred fire
Towards the darkness
Light up the fuse of the sure bond
I can't stop, going on

Whoa-oh-oh No matter what tomorrow's door reveals
Never flinch

Whoa-oh-oh Tomorrow's door, wherever it continues to
Never avert the eyes that look far away, whoa
Whoa-oh-oh My lovely darling, your heart beats
Because someday I will take you to the right world
Whoa, whoa