Paroles et traduction FTISLAND - Not Enough

Not Enough

다시 또 몸을 돌려
너를 뒤에 둔 채로
축 처진 어깨 뒤로
멍하니 숨을 멈춰

아침이 밝아 오고
시간은 흘러가고
아무 감정도 없는
내 모습이 느껴져
끊어진 우리 대화
어차피 뻔한 결말
너 혼자 하는 사랑 따윈 그만할래

우린 반복된 이별을
말하고 화를 내고
지금 이대로 끝을 내
맘이 또 아파 와도
We'll be over, so it's over
더 이상은 내 목을
조르는 사랑은 싫어

I'm not enough for you
No, not enough for you
(I'm not enough for you)
(No, not enough for you)
I'm not enough for you
No, not enough for you
(I'm not enough for you)

지금껏 말해 주던
나를 위한 말들은
숨을 쉬는 것조차도
잊게 만들고 있어

아침은 밝아 오고
난 또 어두워지고
금방이라도 이별을
말할 것 같은데
똑같은 우리 대화
어차피 뻔한 결말
너 혼자 하는 사랑 따윈 그만할래

우린 반복된 이별을
말하고 화를 내고
지금 이대로 끝을 내
맘이 또 아파 와도
We'll be over, so it's over
더 이상은 내 목을
조르는 사랑은 싫어

I'm not enough for you
No, not enough for you
(I'm not enough for you)
(No, not enough for you)
I'm not enough for you
No, not enough for you
(I'm not enough for you)

You'll never break up
슬픈 척하지 마
널 떠날 수 없다는 건 착각이니까
우린 끝났어 눈물 흘리지 마
사랑 없는 사랑의 마지막 순간인걸

우린 이대로 이별을
말하고 끝을 내고
지금 이대로 끝을 내
맘이 또 아프지만
We'll be over, so it's over
더 이상은 내 숨이 막혀
죽을 것만 같아

I'm not enough for you
No, not enough for you
(I'm not enough for you)
(No, not enough for you)
I'm not enough for you
No, not enough for you
(I'm not enough for you)

Недостаточно

Снова поворачиваюсь спиной,
Оставляя тебя позади.
За опущенными плечами
Замираю, затаив дыхание.

Наступает утро,
Время бежит,
И я чувствую себя
Совершенно опустошенным.
Наш прерванный разговор,
И так очевидный финал.
Хватит этой твоей односторонней любви.

Мы снова и снова
Говорим о расставании, ссоримся.
Давай закончим всё прямо сейчас,
Даже если будет больно.
Между нами все кончено, так что все кончено.
Я больше не хочу
Любви, которая душит меня.

Я недостаточно хорош для тебя,
Нет, недостаточно хорош для тебя.
(Я недостаточно хорош для тебя)
(Нет, недостаточно хорош для тебя)
Я недостаточно хорош для тебя,
Нет, недостаточно хорош для тебя.
(Я недостаточно хорош для тебя)

Все твои слова,
Которые ты говорила ради меня,
Теперь заставляют меня
Забыть, как дышать.

Наступает утро,
А у меня снова мрак.
Кажется, что вот-вот
Скажу тебе о расставании.
Наш однообразный диалог,
И так очевидный финал.
Хватит этой твоей односторонней любви.

Мы снова и снова
Говорим о расставании, ссоримся.
Давай закончим всё прямо сейчас,
Даже если будет больно.
Между нами все кончено, так что все кончено.
Я больше не хочу
Любви, которая душит меня.

Я недостаточно хорош для тебя,
Нет, недостаточно хорош для тебя.
(Я недостаточно хорош для тебя)
(Нет, недостаточно хорош для тебя)
Я недостаточно хорош для тебя,
Нет, недостаточно хорош для тебя.
(Я недостаточно хорош для тебя)

Ты никогда не расстанешься со мной,
Хватит притворяться несчастной.
Это просто иллюзия, что ты не можешь меня бросить.
Между нами все кончено, не плачь.
Ведь это конец любви, в которой нет любви.

Давай просто расстанемся,
Скажем об этом и закончим все.
Закончим всё прямо сейчас,
Даже если будет больно.
Между нами все кончено, так что все кончено.
Я больше не могу,
У меня ощущение, что я задыхаюсь.

Я недостаточно хорош для тебя,
Нет, недостаточно хорош для тебя.
(Я недостаточно хорош для тебя)
(Нет, недостаточно хорош для тебя)
Я недостаточно хорош для тебя,
Нет, недостаточно хорош для тебя.
(Я недостаточно хорош для тебя)