Paroles et traduction FTISLAND - Orange Sky

Orange Sky

영원은 없다고 웃으며 너는 내게 말했지
시간이 지나면 천천히 잊혀지는 거라고
길어져 가는 내 그림자는 마치
멀어진 너의 뒷모습 같아
돌아오기엔 너무 멀리 떠난
너를 부르지 못하고 서있어
작아져 가는 목소리 돌아오라는 한마디 들리는 걸까
오렌지색 하늘 아래 맴돌아
멈추지 않는 눈물이 너를 그린다
눈물에 얼룩진 사진이 나의 맘을 대신해
추억 속에서 멈춘 우리의 따뜻함이 잊혀져
길어져 가는 내 그림자는 마치
멀어진 너의 뒷모습같아
돌아오기엔 너무 멀리 떠난
너를 부르지 못하고 서있어
그리운 너의 목소리 무언가 말하려 듯이 말을 건네네
오렌지색 하늘 바라보고 있어
전혀 들을 수가 없어 스치는 바람에
아무것도 할 수 없는나
남겨진 나는 어떡하란 말야
그녀를 데려간 곳에 내가 갈 수만 있다면
다시 만날 수 있을까
우리의 만남의 시작
그곳에서 널 기다려 손을 내밀어
오렌지색 하늘에서 내려오는
너의 편지를 기다려 언제라도 나는
혼자 남겨진 게 아냐
항상 내 곁에 있는 너 느낄 수 있어
오렌지색 하늘 같은 따스함이
너가 날 안아주듯이 너무나 따뜻해

Orange Sky

You said the eternal is absent as you laughed and told me
That time will pass by, and it will slowly be forgotten
My shadow that stretches out is like the
distant outline of the back of your body
You left too far off to return
I am standing here without being able to call out to you
My diminishing voice, can you hear the one word plea for you to return?
Circling beneath the orange tinted sky
The endless tears that depict you
The photo stained with tears tells the story of my heart
The warmth of our halted moment is forgotten within the memories
My shadow that stretches out is like the
distant outline of the back of your body
You left too far off to return
I am standing here without being able to call out to you
The voice I miss is as if it is trying to say something as it whispers
I am looking at the orange colored sky
I cannot hear it at all in the brushing wind
Is there nothing that I can do?
What am I supposed to do as I am left behind?
If only I could go to the place which took her away
Could we meet again?
The start to our encounter
I will wait for you there, and reach out my hand
Descending from the orange colored sky
I await your letter at any moment
I am not left all alone
I can feel you, the one who is constantly at my side
The same warmth as the orange tinted sky
It is just as comforting as when you embrace me