Paroles et traduction FTISLAND - Primavera

Primavera

眩しい光 追いかけた
人波縫って 進む僕に

君がそっと微笑んだ
世界が止まったそんな気がした

You are my love
You are my sunshine
声にならない歌 届け
You are my love
You are my sunshine

ありふれた昨日が消えた
春風のような君の
その笑い声 聞こえるたび

街の音が消えるんだ
まるで世界に二人きり
You are my love
You are my sunshine
声にならない歌 届け

You are my love
You are my sunshine

ありふれてる今日を変えた
心だけは繋がってるみたいに

振り向いて目が合った
君が笑った
動けないまま僕は

息するのも忘れた
君のその髪を揺らす風になって
包んでみたいよ
You're Beautiful...

You are my love
You are my sunshine
声にならない歌 届け
You are my love
You are my sunshine
ありふれた
時間(とき)を今 越えて
You are my love
You are my sunshine
君に届け
You are my love
You are my sunshine
君がそっと微笑んだ
世界が止まった そんな気がした

Primavera

Dazzling light, I chased after
Through the crowds, as I made my way

You gently smiled
I felt as if the world had stood still

You are my love
You are my sunshine
Let me deliver this unsung melody
You are my love
You are my sunshine

All the ordinary yesterdays vanished
The sound of your laughter, like a spring breeze
Every time I hear it

The sounds of the city fade away
As if we were the only two in the world
You are my love
You are my sunshine
Let me deliver this unsung melody

You are my love
You are my sunshine

You have changed the ordinary today
In my heart, I feel as if we are already connected

You turned around, our eyes met
You smiled
I am frozen, unable to move

Even forgetting to breathe
I want to become the wind that caresses your hair
To wrap you in my embrace
You're Beautiful...

You are my love
You are my sunshine
Let me deliver this unsung melody
You are my love
You are my sunshine
Time
Let us transcend it now
You are my love
You are my sunshine
To you, I send this melody
You are my love
You are my sunshine
You gently smiled
I felt as if the world had stood still