Paroles et traduction FTISLAND - Skyway

Skyway

瞬くSky 澄み切ったSky 全部無重力で
胸が騒ぎ出す
果てなきLight 輝く Your eyes
きっと願うことは 君も一緒だ
吹き上がる風 Feel so good
僕らの視線の先は Universe
(Wo wo wo wo wo)
飛び立つよ tonight
L wanna take you there 知らない情景
We're on Skyway 途切れないように
I wanna show you, babe 届けてくれ
We go this way あの彼方へ
(I wanna take you I wanna show you)
We're on Skyway 僕を信じて
夜更けのTown 草木の Sound
ずっと見慣れてた
地球(ほし)が遠ざかる
少しのFear 消し去る Your smile
きっと君となら 行けるはずさ
I wanna take you there 見せたい光景
行こう Skyway 閉ざさないように
I wanna feel the same 惹かれる方へ
We just fly away 遥か遠くへ
(I wanna take you I wanna show you)
行こう Skyway 振り向かないで
(Say yeah Say yeah)
We're on Skyway この手信じて
その目に満ちている希望
(誰にも奪わせはしない)
こぼさぬよう僕が守ろう
(We're on Skyway 僕を信じて)
L wanna take you there 知らない情景
We're on Skyway 途切れないように
I wanna show you, babe 届けてくれ
We go this way あの彼方へ
(I wanna take you I wanna show you)
行こう Skyway 振り向かないで
(Say yeah Say yeah)
We're on Skyway 僕を信じて

Небесный путь

Мерцающее небо, кристально чистое небо, всё в невесомости,
Сердце начинает трепетать.
Бесконечный свет, сияют твои глаза,
Уверен, ты желаешь того же.
Поднимающийся ветер, так хорошо,
Наши взгляды устремлены во Вселенную.
(Воу воу воу воу воу)
Взлетаем сегодня вечером.
Хочу отвезти тебя туда, в незнакомые пейзажи,
Мы на небесном пути, чтобы не прерывалась эта связь.
Хочу показать тебе, милая, донести до тебя,
Мы идем этим путем, в ту даль.
(Хочу отвезти тебя, хочу показать тебе)
Мы на небесном пути, верь мне.
Поздний вечер в городе, звуки растений,
Всё это так привычно.
Планета отдаляется,
Небольшой страх рассеивает твоя улыбка.
Уверен, с тобой у нас всё получится.
Хочу отвезти тебя туда, показать тебе эти пейзажи,
Полетим по небесному пути, чтобы не закрылась эта дорога.
Хочу чувствовать то же самое, тянет туда,
Мы просто улетаем далеко-далеко.
(Хочу отвезти тебя, хочу показать тебе)
Полетим по небесному пути, не оглядывайся.
(Скажи да, скажи да)
Мы на небесном пути, верь мне.
В твоих глазах полная надежда,
(Никому не позволю её отнять)
Я сохраню её, чтобы не пролилась.
(Мы на небесном пути, верь мне)
Хочу отвезти тебя туда, в незнакомые пейзажи,
Мы на небесном пути, чтобы не прерывалась эта связь.
Хочу показать тебе, милая, донести до тебя,
Мы идем этим путем, в ту даль.
(Хочу отвезти тебя, хочу показать тебе)
Полетим по небесному пути, не оглядывайся.
(Скажи да, скажи да)
Мы на небесном пути, верь мне.