Paroles et traduction en russe FTISLAND - So today...

So today...

今すぐに会えたら 臆病で意地悪な
心はいつも僕を引き止める 振りきって

完璧なんかないね 知ってたはずなのに
プライドと壁が君を隠してた 見えなかった

One more word 足りなくて ただそれだけで
Too late? どうして壊れてくの
Three hundred それ以上 永い時を
Forever and ever
Close to you, close to me
Is it end?

少しだけ開いたドアの向こう側
静かに泣く君の背中見えて 辿り着いた

One more word 塞いでる 耳元だけど
Too loud 何度も 聞かせるから
Three hundred これ以上 傷ついたって
Forever and ever
Close to you, close to me
Never end

僕の弱いとこを君は包む
ずっと変わらず過去も今も
君の弱いとこは僕が守ろう
顔上げて

One more chance もう一度 ただそれだけで
Two hearts 永遠に分かり合える
Three daysが こんなにも永かったの
Forever and ever
Close to you, close to me
Open your eyes
Open your eyes, yeah

Итак, сегодня...

Если бы я мог увидеть тебя прямо сейчас, моя робкая и упрямая
душа всегда останавливает меня. Но я стряхну это с себя.

Нет ничего совершенного, я должен был это знать,
но моя гордость и эта стена скрывали тебя от меня. Я не видел.

Ещё одно слово... Его не хватило, только и всего.
Слишком поздно? Почему всё рушится?
Триста... И даже больше. Долгое время...
Всегда и навечно
Ближе к тебе, ближе ко мне.
Это конец?

По ту сторону слегка приоткрытой двери
я увидел твою спину, ты тихо плакала. Я добрался до тебя.

Ещё одно слово заглушает всё, хотя оно шепчется прямо на ухо.
Слишком громко. Я буду повторять его снова и снова.
Триста... И даже больше. Даже если это ранит меня сильнее.
Всегда и навечно
Ближе к тебе, ближе ко мне.
Это никогда не кончится.

Ты окутываешь мои слабости,
всегда неизменно, и в прошлом, и сейчас.
Я буду защищать твои слабости.
Подними голову.

Ещё один шанс. Ещё раз. Только и всего.
Два сердца смогут понять друг друга навечно.
Эти три дня казались такой вечностью.
Всегда и навечно
Ближе к тебе, ближе ко мне.
Открой глаза.
Открой глаза, да.