Paroles et traduction FTISLAND - Treasure
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
折れない誇り
淚溢れた
あの日
Тот
день
был
полон
несокрушимой
гордости.
氣がつけば陽は暮れ
痛む靴擦れ
Когда
Ки
применяется,
солнце
будет
падать,
и
обувь
будет
болеть.
まだまだ走れるなんて
意地を張ってみせて
Покажи
мне,
что
ты
все
еще
можешь
бежать.
何十回、ほら何百回
轉げたなら立ち上がり
Десятки,
знаешь,
сотни
раз
ты
встаешь.
また少しだけど
未來に近づく
Мы
немного
приблизились
к
будущему.
似合わない愛想笑い
Мне
это
не
подходит.
奧齒でグッと悔しさを堪えながら
"Я
не
собираюсь
сдаваться",
- сказал
он.
おぼろ月夜
いざ生きよう
Давай
жить
Оборо
Цукие
噓偽りのなき自分の胸に
誓いをたてて
Я
клянусь
своим
сердцем
без
лжи
瞳を閉じ、心を澄まし、
Закрой
глаза
и
очисти
свой
разум.
大きなそのドアを
さぁ開こう!
Давай
откроем
эту
большую
дверь!
ここに立つ
今日のために
Останься
здесь
на
сегодня.
生まれ步いてきた
そう
信じて...
Я
верю,
что
родился...
過ぎてゆく季節に
焦りが募り
С
течением
времени
нетерпение
растет.
誰かと比べてみても
意味なんかないのに...
Нет
смысла
сравнивать
его
с
кем-то...
ほどけない、色褪せない
約束が心にある
В
сердце
есть
обещание,
которое
не
развяжется
и
не
исчезнет.
分かち合う瞬間(とき)が
未來で待ってる
Момент
(время),
которым
можно
поделиться,
- это
ожидание
в
будущем.
舞い散る悲しみに
潰れそうな夢
Мечта,
которая,
кажется,
раздавлена
танцующей
грустью.
必死で抱えながら
Я
отчаянно
держался.
ただ真っ直ぐ
ほら、もうすぐ
Просто
говори
прямо.
この道の先に
唯一無二の花が咲くだろう
На
этой
дороге
будут
одни-единственные
цветы.
夜空を彩る、僕たちの
Наши
цвета
ночного
неба
永遠(とわ)なる願いを
今叶えよう
Давай
осуществим
наше
вечное
желание
прямо
сейчас
輝ける
明日のために
Ради
сияющего
завтрашнего
дня
生まれ步いてきた
そう
信じて...
Я
верю,
что
родился...
瞳を閉じ、心を澄まし、
Закрой
глаза
и
очисти
свой
разум.
大きなそのドアを
さぁ開こう!
Давай
откроем
эту
большую
дверь!
ここに立つ
今日のために
Останься
здесь
на
сегодня.
生まれ步いてきた
そう
信じて...
Я
верю,
что
родился...
折れない誇り
淚溢れた
あの日
Тот
день
был
полон
несокрушимой
гордости.
守り拔いた光
すべてが僕のTreasur
Весь
свет,
который
я
защищал,
был
моим
сокровищем.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yoshiyasu Ichikawa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.