Paroles et traduction FTISLAND - Unthinkable

Unthinkable

내 생각보다 더 깊이
사랑했었나 봐
함께했던 날들이 나만 좋았나 봐

꿈에서도 본 적 없는 우리 이별이
화살처럼 파고드는 마지막 말이
내가 사랑한 네가 다른 사람 같아

너 말고 누굴 사랑한다는 게
말이 안 돼
더 이상 너를 안을 수 없단 게
말이 안 돼
날 떠난다는 게
모두 없던 일이 되는 게
전부 말도 안 돼

하루의 반도 못 가서
날 찾게 되기를
추억이 끝없이 번져서
널 괴롭히기를

한순간도 나 없이 넌 행복하지 마
죽어도 넌 다른 사람 사랑하지 마
믿었던 네 모든 게 다 거짓말 같아

너 말고 누굴 사랑한다는 게
말이 안 돼
더 이상 너를 안을 수 없단 게
말이 안 돼
날 떠난다는 게
모두 없던 일이 되는 게
전부 말도 안 돼

몇 번을 다시 태어나도 너야 너야
나 돌이킬 수 없다 해도 너야 너야 너야

내 맘을 다해 널 미워하는 게
널 원망하는 게
미칠 것만 같아 워

네 옆에 내가 사라진다는 게
말이 안 돼
널 추억 속에 버려야 하는 게
말이 안 돼
널 사랑했던 게
모두 없던 일이 되는 게
안 돼 말도 안 돼

Unthinkable

I must have loved you more deeply
Than I thought I did
It seems like I was the only one happy in those days we spent together.

Our breakup, something I've never even dreamt of,
Your last words pierce me like an arrow,
You, the one I loved, seem like a different person now.

You loving someone else,
It's unthinkable.
Not being able to hold you anymore,
It's unthinkable.
You leaving me,
Everything disappearing as if it never happened,
It's all unthinkable.

I hope you'll come looking for me
Before even half a day passes,
I hope the memories spread endlessly
And torture you.

Don't you dare be happy without me, not even for a second,
Don't you dare love another person, not even in death,
Everything I believed about you seems like a lie.

You loving someone else,
It's unthinkable.
Not being able to hold you anymore,
It's unthinkable.
You leaving me,
Everything disappearing as if it never happened,
It's all unthinkable.

No matter how many times I'm reborn, it'll always be you, only you,
Even if I can't turn back time, it'll always be you, only you.

Hating you with all my heart,
Resenting you,
It's driving me crazy, whoa.

Me disappearing from your side,
It's unthinkable.
Having to abandon you to my memories,
It's unthinkable.
The fact that I loved you,
Everything disappearing as if it never happened,
No, it's unthinkable.