Paroles et traduction FTISLAND - Walking Dead

Walking Dead

遠ざかる影(Tōzakaru kage)
月の明かりが僕一人照らす(Tsuki no akari ga bokuhitori terasu)
どうしようもなさ(Dō shiyō mo na-sa)
酔い潰れたって想い募るばかり(Yoitsubure tatte omoi tsunoru bakari)
まるで世界中の不幸が(Marude sekaijū no fukō ga)
僕に降りかかったようさ(Boku ni furikakatta yō sa)
とらわれた心のままで(Torawareta kokoro no mama de)
憂いの森の中(Urei no mori no naka)
I'm losing my mind
Oh like a walking dead
君を彷徨う(Kimi o samayō)
All my dreams
Stay with me...
行き場失った悲しみ抱え(Ikiba ushinatta kanashimi kakae)
闇深く潜む(Yami fukaku hisomu)
切なく響く街中のラブソング(Setsunaku hibiku machidjū no rabusongu)
虚しいだけ(Munashī dake) So lonely
まるで世界中の色が(Marude sekaijū no iro ga)
消え去ってしまったようさ(Kiesatte shimatta yō sa)
温もりはもう戻らない(Nukumori wa mō modoranai)
置き去りの愛しさ(Okizari no aishi-sa)
I'm losing my mind
Oh like a walking dead
君を求めて(Kimi o motomete)
All my dreams
Stay with me...
Stay with me...
Oh my love
Oh, oh
My love
My love
My love
Oh like a walking dead
君を彷徨う(Kimi o samayō)
All my dreams
Stay with me...
My love
My love

Walking Dead

The shadow fading away (Tōzakaru kage)
The moonlight shines only on me (Tsuki no akari ga bokuhitori terasu)
It's unbearable (Dō shiyō mo na-sa)
Even if I get drunk, my thoughts only grow stronger (Yoitsubure tatte omoi tsunoru bakari)
As if all the misfortune in the world (Marude sekaijū no fukō ga)
Has fallen upon me (Boku ni furikakatta yō sa)
My heart remains captive (Torawareta kokoro no mama de)
In the forest of sorrow (Urei no mori no naka)
I'm losing my mind
Oh like a walking dead
Wandering for you (Kimi o samayō)
All my dreams
Stay with me...
Carrying the sadness of being lost (Ikiba ushinatta kanashimi kakae)
Lurking deep in the darkness (Yami fukaku hisomu)
The love songs echoing through the city sound so mournful (Setsunaku hibiku machidjū no rabusongu)
They're just empty (Munashī dake) So lonely
As if all the colors of the world (Marude sekaijū no iro ga)
Have vanished (Kiesatte shimatta yō sa)
The warmth will never return (Nukumori wa mō modoranai)
A love that's been left behind (Okizari no aishi-sa)
I'm losing my mind
Oh like a walking dead
Searching for you (Kimi o motomete)
All my dreams
Stay with me...
Stay with me...
Oh my love
Oh, oh
My love
My love
My love
Oh like a walking dead
Wandering for you (Kimi o samayō)
All my dreams
Stay with me...
My love
My love