Paroles et traduction FTISLAND - Beautiful

Beautiful

어둠 속을 걷고 있어
절망 속에서 헤매이는 스토리
끔찍한 악몽일 거라고
그렇게 믿고 있었어

끊겨 버린 인연의 끈을 잡고 매달려봐도
너를 되돌릴 수는 없어
내 머릿속에 살고 있는 넌
아직도 웃고 있는데

Wow, wow 희미해진 불빛처럼
사라져간 니 모습을 되돌릴 순 없는데

다시는 만날 수 없다는 걸 알면서
돌이킬 수 없다는 걸 다 알면서
나를 바라보는 너의 두 눈을 떠올려
Oh oh beautiful
가장 소중한 걸 지키지 못했어
당당히 사랑이라고 난 믿었어
나를 감싸 안던 너의 체온을 떠올려
Oh oh beautiful
(Beautiful beautiful beautiful, nah ah)
(Beautiful)

아무것도 그려져 있지 않은
새하얀 종이 그 위에 서있는 거라면
너를 그려 넣을 거야 한번 더
그 옆엔 내가 있을게

Wow, wow 멈춰버린 시계처럼
먼지 쌓인 내 모습은 아무것도 할 수 없어

남겨진 네 향기가 점점 사라져
녹는 저 촛불처럼 점점 사라져
하지만 나는 아직 너를 느낄 수 있어
Oh oh beautiful
남겨진 미련이란 감정 속에서
녹아진 내 자신의 고통 속에서
언제라도 몇 번이고 널 느낄 수 있어
Oh oh beautiful

Wow, wow 희미해진 불빛처럼
사라져간 네 모습을 되돌릴 순 없는데

둘만의 세상을 만들고 싶었어
둘이서 영원히 함께이고 싶었어
아직은 준비가 안된 것 뿐이야
나를 제발 사랑해줘

다시는 만날 수 없다는 걸 알면서
돌이킬 수 없다는 걸 다 알면서
나를 바라보는 너의 두 눈을 떠올려
Oh oh beautiful
가장 소중한 걸 지키지 못했어
당당히 사랑이라고 난 믿었어
나를 감싸 안던 너의 체온을 떠올려
Oh oh beautiful
(Beautiful beautiful beautiful, nah ah)
(Beautiful)

Beautiful

I'm walking through the darkness
A lost story in the midst of despair
I believed it would be a terrible nightmare
That's how I thought

I hold onto the broken threads of our connection
But I can't bring you back
You live in my head
Still smiling

Wow, wow like a fading light
I can't turn back the clock on your disappearing figure

Knowing that we'll never meet again
Knowing that it's irreversible
I remember your eyes looking at me
Oh oh beautiful
I couldn't protect the most precious thing
I boldly believed it was love
I remember your body heat that enveloped me
Oh oh beautiful
(Beautiful beautiful beautiful, nah ah)
(Beautiful)

Like a blank piece of paper
If I were standing on it
I would draw you again
I'll be right next to you

Wow, wow like a stopped clock
My dusty appearance can't do anything

Your lingering scent is fading
Like a melting candle, it's fading away
But I can still feel you
Oh oh beautiful
In the lingering emotion
In my own melting pain
I can feel you anytime, any number of times
Oh oh beautiful

Wow, wow like a fading light
I can't turn back the clock on your disappearing figure

I wanted to create a world just for us
I wanted to be with you forever
I'm just not ready yet
Please love me

Knowing that we'll never meet again
Knowing that it's irreversible
I remember your eyes looking at me
Oh oh beautiful
I couldn't protect the most precious thing
I boldly believed it was love
I remember your body heat that enveloped me
Oh oh beautiful
(Beautiful beautiful beautiful, nah ah)
(Beautiful)