Paroles et traduction FU-Schnickens - La Schmoove
La
Schmoove,
yo
we
don't
got
nuttin
to
prove
Yo,
when
I
was
small
they
used
to
tease
me
Ла
Шмув,
йоу,
нам
нечего
доказывать,
Йоу,
когда
я
был
маленьким,
они
дразнили
меня.
Because
my
hair
was
peasy,
hard
and
greasy
Потому
что
мои
волосы
были
грубыми,
жесткими
и
жирными.
But
now
I'm
livin
well
like
George
and
Wheezy
Но
теперь
я
живу
хорошо
как
Джордж
и
Уизи
So
easy
(WHAT?)
does
it
(YO!)
Так
легко
(что?)
это
делает
(йоу!)
Is
it,
because
I'm,
rockin
- beats,
beats,
beats
Это
потому,
что
я
зажигаю-биты,
биты,
биты?
Fu-Manchu'n
cause
I'm
doin
what
just
had
to
be
done
Фу-Манчу,
потому
что
я
делаю
то,
что
просто
должно
было
быть
сделано.
Now
we
in
there
like
swimwear,
girls
callin
me
hon
Теперь
мы
там,
как
в
купальниках,
девочки
зовут
меня
"милая".
Give
me
hugs,
little
peck,
mucho
tongue,
lots
of
sex
Обними
меня,
чмокни
немного,
много
язычка,
много
секса.
Nuff
respects
to
my
bros
that
live
on
five-six
street
RIGHT
Большое
уважение
моим
братанам,
которые
живут
на
улице
пять-шесть,
верно
I'm
smashin
monster
mashin
boom
bashin
in
a
fashion
Я
разбиваю
монстра
Машу
бум
бум
в
некотором
роде
Which
is
wild
now
I
smile
when
I
whip-lash
MC's
with
my
style
Что
дико
теперь,
когда
я
улыбаюсь,
когда
хлещу
MC
своим
стилем.
Call
me
Cuckoo,
I'm
makin
buku,
bucks
Зови
меня
кукушкой,
я
делаю
буку,
Бакс.
I'm
geared
and
fully
prepared
to
tear
all
MC's
that
are,
smuks
Я
приспособлен
и
полностью
готов
порвать
всех
ЭМ-СИ,
которые
есть,
смукс
For
bros
who
sleep
and
cavity
creep
and
listen
when
I
talk
Для
братков,
которые
спят,
ползают
и
слушают,
когда
я
говорю.
As
I
soothe
in
the
groove,
cause
I'm
smooth
like
Mr.
Rourke
Когда
я
успокаиваюсь
в
канавке,
потому
что
я
гладкий,
как
Мистер
Рурк.
Doobely-zoo
Mr.
Wu,
no
need
to
be
rude,
but
F.U.
Дубли-ЗУ,
мистер
Ву,
не
надо
грубить,
но
Ф.
Cause
I
ain't
got
nuttin
to
prove
Потому
что
мне
нечего
доказывать
La
Schmoove,
yo
we
don't
got
nuttin
to
prove
'Leave
it
to
Beaver'-arriva,
derci
La
Schmoove,
йоу,
нам
нечего
доказывать,
"оставь
это
Бобру"
- arriva,
derci
Heavens
to
mercy
ba
FU
sayanora
Небеса
к
милосердию
ба
фу
саянора
Adios
muchachos
dorme
vous
unbuckle
my
Fu-Schnick
shoe
Adios
muchachos
dorme
vous
расстегни
мою
туфлю
Fu-Schnick
Mr.,
Chip
Fu,
about
to
wreck
shop
Мистер
чип
фу
вот-вот
разгромит
магазин.
With
the
Judo
(CHOP!)
a
Judo
(CHOP!)
a
Judo
chop
CHOP!
С
дзюдо
(ЧОП!)
дзюдо
(ЧОП!)
дзюдо
чоп-чоп!
Yo,
zilch
kaput
me
nada
none
son
Йоу,
пшик
капут
мне,
нада,
никакого
сына.
I
don't
think
so,
so
take
a
look
at
Я
так
не
думаю,
так
что
взгляните
на
...
A
Superfly
big
Jimmy
the
Honeynut
Cheerio
Bee
Суперфлай
большой
Джимми
Медовый
орех
Чирио
Би
Ba
schnicker
bah
snchnucker
Ба
шникер
ба
снчнакер
I
ams
what
I
ams
that's
all
what
I
ams
Я
есть
то
что
я
есть
вот
и
все
что
я
есть
My
lyrics
are
never
done
Мои
стихи
никогда
не
заканчиваются
I'm
the
big
John
Elmer
Glue
the
Elmer
the
Fudd
Я
Большой
Джон
Элмер
клей
Элмер
Фадд
Al
Bundy
the
Bud
Light
stud
Эл
Банди
жеребец
Bud
Light
Come
like
tongues
lashes,
with
the
quickness
Приходите,
как
языки
хлещут,
с
быстротой
Moc
and
Poc
is,
my
witness
Moc
и
Poc-мои
свидетели.
Ask
the
Kung
about
my
tongue
and
the
styles
that
I
brung
instead
Спроси
у
кунга
о
моем
языке
и
стилях,
которые
я
привез
вместо
этого.
I'm
the
Ali
Babi
cutty
rankin
shuba-dib-da-dabble
Я
Али
Баби
Катти
Рэнкин
шуба-Диб-да-даббл
Jaw
Boy
Wonder
Bread
dread,
BUM
BA
READ
Jaw
Boy
Wonder
Bread
dread,
Bum
BA
READ
These
lyrics
ah-come
out
of
mi
head,
BUM
BA
READ
Эти
стихи
ах-вылезают
из
моей
головы,
бум
ба
читает
Mr.
Chip
Fu's
gon
stay'
di-di,
da-di-di,
dra-dread
Мистер
чип
Фу
останется
Ди-Ди,
да-Ди-Ди,
ДРА-Дред.
You
said
I
couldn't
rap,
but
I
really
wrecked
shop
Ты
сказал,
что
я
не
умею
читать
рэп,
но
я
действительно
разрушил
магазин.
And
I
don't
stop
drop,
I
get
props
И
я
не
перестаю
падать,
я
получаю
реквизит.
I
pick
up
the
mic
drop
a
style
and
pattern
and
fashion
Я
беру
микрофон,
отбрасываю
стиль,
узор
и
моду.
And
all
MC's
jaws
drops
down
И
у
всех
МС
отвисают
челюсти
My
accent,
you're
mockin,
my
clothes,
you're
clockin
Мой
акцент-ты
издеваешься,
моя
одежда-ты
играешь
по
часам.
Rippin
MC's
to
smithereens
to
their
Рвет
MC
в
пух
и
прах
к
своим
Ribbidy-diddiby-Pippi
Long-STOCKINGS
Ribbidy-diddiby-Pippi
длинные
чулки
So
don't
step
to
Chip,
I'm
on
the
La
Schmoove
tip
Так
что
не
подходи
к
чипу,
я
нахожусь
на
кончике
Ла-Шмува.
You'll
say
"Drats
I
really
failed
again
plus
he
sank
my
Babble-ship"
Ты
скажешь:
"Черт
возьми,
я
действительно
снова
потерпел
неудачу,
плюс
он
потопил
мой
болтливый
корабль".
So
oooh,
shit
G,
wa-wa
or
biscuit?
Так
что,
о-О-О,
черт
возьми,
Джи,
ва-ва
или
бисквит?
Rip
it
and
be
specific
doin
it
terrific
when
I
kicks
it
Порви
его
и
будь
конкретен
делай
это
потрясающе
когда
я
пинаю
его
Chitty-Chitty
Bang-Bang,
Pepe
LePew,
Pepe
LePew
Читти-Читти
Пиф-Паф,
Пепе
Лепью,
Пепе
Лепью
La
Schmoove,
yo
I
ain't
got
NUTTIN
to
prove!
Ла
Шмув,
йоу,
мне
нечего
доказывать!
La
Schmoove,
yo
we
don't
got
nuttin
to
prove
Now
here
I
go,
once
again,
with
the
ill
flow
La
Schmoove,
йоу,
нам
нечего
доказывать,
а
теперь
я
снова
иду
с
дурным
потоком.
Other
MC's
that
rap,
their
style
is
so-so
Другие
ЭМ-СИ,
которые
читают
рэп,
их
стиль
так
себе
Phife
Dawg
was
never
the
type
that
ever
lacked
skills
Файф
дог
никогда
не
был
из
тех,
кому
не
хватает
навыков.
I
just
stay
true
to
my
roots
and
then
I
get
ill
Я
просто
остаюсь
верен
своим
корням,
а
потом
заболеваю.
Twenty
years
of
age,
but
yet
I
still
see
KNOWLEDGE
Мне
двадцать
лет,
но
я
все
еще
вижу
знание.
And
this
year,
was
so-called,
my
Senior
year
in
COLLEGE
И
этот
год,
так
называемый,
был
моим
выпускным
годом
в
колледже.
But
I
chose
to
pursue,
in
a
field
called
music
Но
я
выбрал
занятие
в
области,
называемой
музыкой.
And
with
some
hype
beats
and
breaks
you
know
I
won't
refuse
it
И
с
некоторыми
шумихами
битами
и
брейками
ты
знаешь
я
не
откажусь
от
этого
Get
on
the
board
lay
down
the
track
and
I'll
do
ten
laps
Залезай
на
доску,
проложи
дорожку,
и
я
сделаю
десять
кругов.
Pass
the
pen,
pass
the
pad,
and
I'll
kick
nuff
RAPS
Передай
ручку,
передай
блокнот,
и
я
начну
читать
рэп.
Just
come
inside
your
jam
and
witness
who
is
boss
Просто
зайди
в
свой
бар
и
посмотри,
кто
здесь
главный.
And
it
won't
be
Tony
Danza
nor
Diana
Ross
И
это
будет
не
Тони
Данза
и
не
Диана
Росс.
As
small
as
I
am,
I
still
can
pack
jams
Как
бы
я
ни
был
мал,
я
все
еще
могу
собирать
джемы.
Do
a
freestyle,
and
step,
but
yet
I
still
slam
Делаю
фристайл
и
шагаю,
но
все
равно
хлопаю.
Not
tryin
to
say
that
no
one
can
get
with
me
Я
не
пытаюсь
сказать
что
со
мной
никто
не
сравнится
Not
only
is
it
the
lyrics
I
write,
it's
my
delivery
Дело
не
только
в
текстах,
которые
я
пишу,
но
и
в
моей
подаче.
Name
one
rapper
that
you
know
who
has
this
high-strung
voice
Назовите
хоть
одного
рэпера,
которого
вы
знаете,
у
которого
такой
взвинченный
голос
My
name's
Malik
and
I'm
unique,
in
other
words
top
choice
Меня
зовут
Малик,
и
я
уникален,
другими
словами,
лучший
выбор.
Nothin
commercial
bout
this,
it's
mainly
hardcore
В
этом
нет
ничего
коммерческого,
в
основном
это
хардкор
Now
that
you
got
what
you
want,
do
you
want
more?
Теперь,
когда
ты
получил
то,
что
хотел,
хочешь
ли
ты
большего?
(UHH!)
Because
I
got
more
in
store!
(Ух!)
потому
что
у
меня
есть
еще
кое-что
в
запасе!
La
Schmoove,
yo
we
don't
got
nuttin
to
prove
MC,
the
Shining
One,
a.k.a.
The
Golden
Child
La
Schmoove,
йоу,
нам
нечего
доказывать
MC,
сияющему,
он
же
золотое
дитя
I
have
a
grin
at
times,
but
then
throw
up
a
fake
smile
Временами
я
ухмыляюсь,
но
потом
выдаю
фальшивую
улыбку.
Vaseline
Intensive
Care,
don't
fear
mon
frere
Интенсивная
терапия
вазелином,
не
бойтесь,
mon
frere
'Cept
I
say,
everybody
that
rappin,
G
pull
his
hair
Кроме
того,
что
я
говорю,
все,
кто
читает
рэп,
Джи
тянут
его
за
волосы
Back
in
the
groove,
it's
no
way
you
can
handle
this
Вернувшись
в
колею,
ты
ни
за
что
не
справишься
с
этим.
Shit
so
fly,
that
you
can
call
it
scandalous
Дерьмо
настолько
крутое,
что
его
можно
назвать
скандальным.
Cause
I
mani-fest
in,
words
that
I'm
preachin
Потому
что
я
манифестирую
словами,
которые
проповедую.
Unleashin,
you
now
seek
the
sounds
that
I'm
teachin
Освободившись,
ты
теперь
ищешь
звуки,
которым
я
учу
тебя.
I
hear
NOT
see
NOT,
knots
to
makes
butts
ROCK
Я
не
слышу,
не
вижу,
не
слышу,
не
слышу,
не
слышу.
I
rides
rhythm
to
the
beginnin,
then
won't
stop
Я
гоняю
ритм
до
самого
начала,
а
потом
не
останавливаюсь.
The
Chinese
Son
of
Sam,
the
Skipper's
Peter
Pan
Китайский
Сын
Сэма,
Шкиперский
Питер
Пэн.
The
rootinest
tootinest
cowboy
in
the
East
Самый
крутой
ковбой
на
востоке.
Releasin,
a
new
type
of
lyrical
lingo
Освобождение,
новый
тип
лирического
жаргона.
Single,
+The
Alarm+,
the
girls
cooties
I
will
tingle
Одинокий,
+ тревога+,
девичьи
вши
я
буду
покалывать.
No
expiration
date,
so
you
know
I
won't
EXPIRE
Нет
срока
годности,
так
что
ты
знаешь,
ЧТО
Я
не
ИСТЕЧУ.
No
skippin
a
weekly
check,
so
I
don't
have
to
RETIRE
Я
не
пропускаю
еженедельный
чек,
так
что
мне
не
нужно
уходить
на
пенсию.
Write,
the
ca-pital,
M.O.
Пиши,
ка-питал,
М.
О.
Chip
Fu
with
the
Kung-Fu
givin
shouts
on
my
show
Чип-Фу
с
криками
Кунг-Фу
на
моем
шоу
Ir-regular
styles
is
here
too
Ir-regular
styles
тоже
здесь
Tripped,
boo-boo,
you
first
made
a
mistake
Споткнулся,
бу-бу,
ты
первый
допустил
ошибку.
Not
Alexander
but
considered
to
be
Great
Не
Александр,
но
считается
великим.
Great,
but,
like
the
Grape
Ape
Великолепно,
но,
как
виноградная
обезьяна
Fake,
the
moves,
and
your
ankles
I
will
break
Фальшивые
движения,
и
я
сломаю
тебе
лодыжки.
Break,
or
broken,
the
M.O.,
has
spoken
Брейк,
или
брейк,
заговорил
М.
О.
Movements
on
the
slick,
takin
the
train
you
need
a
token
Движения
на
скользком
пути,
садишься
на
поезд,
тебе
нужен
жетон.
I
guess
not,
cause
you
pause
for
the
cause
Наверное,
нет,
потому
что
ты
делаешь
паузу
ради
дела.
You
either
bitin
your
nails,
or
start
pickin
straws
Ты
либо
грызешь
ногти,
либо
начинаешь
собирать
соломинку.
Holy
Mick
I'm
livin
large
just
like
trunk
jewels
Святой
Мик
я
живу
на
широкую
ногу
прямо
как
драгоценности
из
багажника
Nuff
respects
to
many
minds,
Ah-OWWWWWWWWWWWEE!
Нуфф
уважает
многие
умы,
А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-а!
La
Schmoove,
yo
we
don't
got
nuttin
to
prove
La
Schmoove,
йоу,
нам
нечего
доказывать.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): J. Jones, M. Taylor, A. Muhammad, R. Roachford, L Malwuve
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.