Paroles et traduction FU-Schnickens - Ring the Alarm
Ring
the
alarm,
another
sound
is
dying,
whoa,
aye
Бейте
тревогу,
еще
один
звук
умирает,
эй,
эй
Ring
the
alarm,
another
sound
is
dying,
whoa,
aye
Бейте
тревогу,
еще
один
звук
умирает,
эй,
эй
Ring
the
alarm,
another
sound
is
dying,
whoa,
aye
Бейте
тревогу,
еще
один
звук
умирает,
эй,
эй
Ring
the
alarm,
I
don't
wanna
stay
calm
cause
Бей
тревогу,
я
не
хочу
оставаться
спокойной,
потому
что
...
I'm
about
to
rip
this
Psalm
Я
собираюсь
порвать
этот
псалом.
When
the
mic
is
gripped
my
lyrics
do
split
up
like
Когда
я
сжимаю
микрофон,
мои
тексты
распадаются,
как
...
Bombs
from
Vietnam
Бомбы
из
Вьетнама
'Cause
I'm
sweet,
neat,
I
don't
romp
or
skinteet
Потому
что
я
милая,
аккуратная,
я
не
резвлюсь
и
не
скинхедничаю.
Lyrics
I
lick
with
my
tongue
Стихи
я
облизываю
языком
And
rhymes
I
nymn
with
my
teeth
И
рифмы,
которые
я
пью
зубами.
This
lyrical
prophet
you
can't
stop
this
from
the
West
Indies
Этот
лирический
пророк
вы
не
можете
остановить
это
из
Вест
Индии
You
can
tell
I'm
a
lyrical
prophet
from
the
words
spoken
and
broken
up
Вы
можете
сказать,
что
я
лирический
пророк
из
слов,
сказанных
и
разбитых.
In
these
books
and
scrolls
that
I
unfold
В
этих
книгах
и
свитках,
которые
я
раскрываю.
The
knowledge
I
use
does
make
me
bold
Знание
которым
я
пользуюсь
делает
меня
смелым
The
intelligence
in
my
system
Интеллект
в
моей
системе.
Converts
itself
and
becomes
wisdom
Преобразуется
и
становится
мудростью.
Born
in
Trinidad,
not
Tobogo,
land
of
steel
pan
and
Calypso
Родился
в
Тринидаде,
а
не
в
Тобого,
стране
стального
Пана
и
Калипсо.
Cyop
is
a
buck
and
a
buck
is
a
cyop
Сайоп
- это
Бакс,
а
бакс-это
сайоп.
That's
the
real
true
thing
and
a
natural
fact
Это
истинная
истина
и
естественный
факт.
This
lyrical
man
you
can't
hold
me
back
Этот
лирический
человек
ты
не
сможешь
удержать
меня
From
the
red,
the
white,
and
also
the
black
От
красного,
белого
и
черного.
Island,
which
is
my
land,
my
place
of
birth
Остров,
который
является
моей
землей,
местом
моего
рождения.
You
can
tell
by
the
tongue
that's
swung
Это
можно
понять
по
тому,
как
болтается
язык.
And
the
lyrical
structure
in
meSo
all
MC's
don't
cross
this
border
И
лирическая
структура
в
мезо
все
ЭМ
СИ
не
пересекают
эту
границу
'Cause
by
now
you
should
know
sort
of
Потому
что
к
этому
времени
ты
уже
должен
был
бы
кое-что
знать.
Lyrically
wise
but
now
I
despise
Лирически
мудро
но
теперь
я
презираю
All
youth
that's
out
of
order
Вся
молодежь
вышла
из
строя.
Don't
try
to
test
any
of
the
Schnickens
Не
пытайся
проверить
ни
одного
из
шницелей.
'Cause
I'm
not
done
with
the
lyrical
boxin'
Потому
что
я
еще
не
закончил
с
этой
лирической
коробкой.
The
beatin'
and
the
lickin'
Битье
и
лизание
...
Ring
the
alarm,
another
sound
is
dying,
whoa,
aye
Бейте
тревогу,
еще
один
звук
умирает,
эй,
эй
Ring
the
alarm,
another
sound
is
dying,
whoa,
aye
Бейте
тревогу,
еще
один
звук
умирает,
эй,
эй
Ring
the
alarm,
another
sound
is
dying,
whoa,
aye
Бейте
тревогу,
еще
один
звук
умирает,
эй,
эй
You
two-facety,
you
can't
face
me
Ты
двуличный,
ты
не
можешь
встретиться
со
мной
лицом
к
лицу.
And
my
rhymes
you'll
bite
and
learn
А
мои
рифмы
ты
укусишь
и
выучишь.
Soon
you'll
acknowledge
my
lyrical
substance
just
like
a
bookworm
Скоро
ты
узнаешь
мою
лирическую
сущность,
как
книжный
червь.
Chip
FU,
then
you
will
extend
and
show
all
the
youth
them
Чип-фу,
потом
ты
вытянешься
и
покажешь
им
всю
свою
молодежь.
That
me
big
'boutcha
under
roots
and
culture
Что
у
меня
большая
Бутча
под
корнями
и
культурой
And
the
bad
bull
in
the
pen
И
злой
бык
в
загоне.
Because
when
I
grip
the
mic
Потому
что
когда
я
сжимаю
микрофон
All
MC's
they
do
stop
yes
and
hush
Все
ЭМ-СИ
так
и
делают,
останавливаются
да
и
замолкают.
Any
mic
I
touch,
any
mic
I
brush,
any
mic
I
clutch
К
любому
микрофону
я
прикасаюсь,
к
любому
микрофону
я
прикасаюсь,
к
любому
микрофону
я
хватаюсь.
With
these
lyrical
styles
of
such
С
этими
лирическими
стилями
таких
...
And
if
I
do
unleash
a
lyrical
masterpiece
А
если
я
выпущу
на
волю
лирический
шедевр
Lyrics
never
cease,
then
a
piece
I'll
unleash
and
make
it
brief
Стихи
никогда
не
умолкают,
а
потом
я
выпущу
на
волю
кусок
и
сделаю
его
кратким.
Please
don't
bite
yes
or
thief
Пожалуйста
не
кусайся
да
или
вор
C
H
I
P
FU
is
my
name,
it
will
stay
just
the
same
C
H
I
P
FU
- мое
имя,
оно
останется
таким
же,
Give
me
any
mic
on
stage
in
a
rage
I'll
engage
дайте
мне
любой
микрофон
на
сцене,
и
я
в
ярости
вступлю
в
бой.
And
drop
rhymes
just
the
same
И
все
равно
бросай
рифмы.
Quote
for
quote,
note
for
note,
did
you
comprehend
Цитата
за
цитатой,
нота
за
нотой,
ты
понял?
So
jack
it
up
and
pull
it
up
operator
Так
что
поднимай
и
подтягивай,
оператор.
Wheel
and
come
again
Повернись
и
приди
снова
'Cause
MC's
try
these
Rastafarianic
raps
and
sound
like
wanna-be's
Потому
что
ЭМ-СИ
пробуют
этот
Растафарианский
рэп
и
звучат
как
wanna-be.
But
a
wanna-be's
not
what
I
want
to
be
Но
желание
быть-это
не
то,
чем
я
хочу
быть.
See
the
FU-Schnickens
have
to
be
Видите
ли,
фу-шники
должны
быть
такими.
The
true
prophets
free
Истинные
пророки
свободны
Free
to
preach
FU-Schnick
prophecies
Свободно
проповедовать
пророчества
фу-шника
We
thee
untouchable,
matchable,
stoppable
MC's
for
unity
Мы-неприкасаемые,
подходящие
друг
другу,
останавливаемые
ЭМ-СИ
для
единства.
Me,
a
Rastafarian,
no
not
me
but
I
do
stun
Я,
растаман,
нет,
не
я,
но
я
оглушаю.
I'm
not
faking
Jamaican,
so
all
MC's
you
better
run
Я
не
притворяюсь
ямайцем,
так
что
всем
ЭМ-СИ
лучше
бежать.
Because
Mr.
Chip
FU
man
a
come
Потому
что
мистер
чип
фу
мэн
а
пришел
And
me
sitdong
pon
de
riddim
sitdong
pion
de
vibes
А
я-ситдон-Пон-де-риддим,
ситдон-пион-де-флюиды.
A
de
hartical
don
Де
хартический
Дон
True
me
full
up
a
style
and
me
wicked
and
wild
Истинный
я
полный
стиль
и
я
злой
и
дикий
With
peer
pattern
watch
how
me
chat
it
in
a
verb
С
рисунком
сверстника
смотрите
как
я
болтаю
об
этом
глаголом
And
capsize
it
in
a
noun
И
опрокинуть
его
в
существительном
Uno
better
give
I
and
I
respect
Уно
лучше
отдай
я
и
я
уважаю
When
this
Trinidadian
I
come
Когда
этот
тринидадец
я
приду
Ring
the
alarm,
another
sound
is
dying,
whoa,
aye
Бейте
тревогу,
еще
один
звук
умирает,
эй,
эй
Ring
the
alarm,
another
sound
is
dying,
whoa,
aye
Бейте
тревогу,
еще
один
звук
умирает,
эй,
эй
Ring
the
alarm,
another
sound
is
dying,
whoa,
aye
Бейте
тревогу,
еще
один
звук
умирает,
эй,
эй
Phenomenon
one,
phenomenon
two,
phenomenon
three
Явление
первое,
явление
второе,
явление
третье.
Come
follow
me
Следуй
за
мной
POC
FU's
the
rough-neck
chicken
and
I'm
the
wild
Apache
Пок-Фу-цыпленок
с
грубой
шеей,
а
я-дикий
Апач.
See
I'm
the
C
the
H
the
I
the
P
Видишь
ли
я
к
ч
и
П
Down
with
the
P
the
O
the
C,
the
K
the
U
the
N
the
G
Долой
P,
O,
C,
K,
U,
N,
G!
The
M
the
O,
yes
and
the
C
"М",
"О",
" да
" и
"с".
And
when
the
M
the
I
the
C
is
in
my
H
the
A-N-D
И
когда
M,
I,
C
в
моем
H,
A-N-D
I
preach
and
teach
and
educate
all
ghetto
youth
about
unity
Я
проповедую,
учу
и
воспитываю
всю
молодежь
гетто
о
единстве.
But
wait,
let
me
get
set
not
to
sweat
Но
подожди,
дай
мне
настроиться
не
потеть.
But
to
get
something
straight
Но
чтобы
кое
что
прояснить
All
MC's
come
out
with
good
styles
Все
MC
выходят
с
хорошими
стилями
And
all
of
them
do
sound
great
И
все
они
звучат
великолепно
But
ring
the
alarm
and
don't
stay
calm
Но
бей
тревогу
и
не
оставайся
спокойным.
Because
I
won't
procrastinate
Потому
что
я
не
буду
медлить.
These
lyrical
styles
that
I
compile
Эти
лирические
стили,
которые
я
составляю
To
preach
and
teach
and
educate
me,
a
new
jack
brother
Чтобы
проповедовать,
учить
и
воспитывать
меня,
нового
брата
Джека.
When
you
were
at
the
parties
rapping
and
scratching
I
did
a
chat
Когда
ты
был
на
вечеринках
читал
рэп
и
царапался
я
поболтал
с
тобой
On
tape,
on
tape
and
cassette,
you'll
hear
me
live
and
direct
На
пленке,
на
пленке
и
кассете
вы
услышите
меня
вживую
и
в
прямом
эфире.
Yes
and
who
never
hear
me
yet
when
you
hear
my
voice
it's
perfect
Да
и
кто
еще
никогда
не
слышал
меня
когда
ты
слышишь
мой
голос
это
прекрасно
So
just
pack
up
because
your
lyrics
are
weak
when
you
speak
Так
что
просто
собирайся,
потому
что
твои
стихи
слабы,
когда
ты
говоришь.
Don't
step
so
just
back
up,
wake
up,
take
off
the
make-up
Не
подходи
так
близко,
просто
отойди,
проснись,
сними
макияж.
The
mic
because
I'll
break
up
Микрофон
потому
что
я
разобьюсь
MC's
limbs
from
limb,
slim
me
trim
MC
отделяет
конечности
от
конечностей,
slim
me
trim
You
see
me,
I
don't
follow
no
style
and
I
don't
follow
no
pattern
Видите
ли,
я
не
следую
никакому
стилю
и
не
следую
никакому
шаблону.
So
take
head
to
this
lesson
I
bring
or
the
lesson
I
brought
Так
что
обрати
внимание
на
этот
урок,
который
я
принес,
или
на
урок,
который
я
принес.
Which
was
taught
to
one
and
another
Чему
учили
и
одного,
и
другого.
All
slack
MC's
better
ring
the
alarm
Всем
слабакам
лучше
бить
тревогу
In
other
words,
run
for
cover
Другими
словами,
Беги
в
укрытие.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jr, James Alexander, Allen Jones, Roderick Roachford, Lennox Maturine, Joseph Jones, Lyvio Gay, Bright Prophecy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.