Paroles et traduction FUKI - Chiisana Koino Uta

Chiisana Koino Uta

Hiroi uchuu no kazu aru hitotsu
Aoi chikyuu no hiroi sekai de
Chiisana koi no omoi wo todoku
Chiisana shima no anata no moto e

Anata to deai toki wa nagareru
Omoi o kometa tegami mo fueru
Itsu shika futari tagai ni hibiku
Toki ni hageshiku toki ni setsunaku
Hibiku wa tooku haruka kanata e
Yasashii uta wa sekai o kaeru

Hora anata ni totte daiji na hito hodo sugu soba ni iru no
Tada anata ni dake todoite hoshii hibike koi no uta
Hora hora hora hibike koi no uta

Anata wa kidzuku futari wa aruku
Kurai michi demo hibi terasu tsuki
Nigiri shimeta te hanasu koto naku
Omoi wa tsuyoku eien chikau
Eien no guchi kitto boku wa iu
Omoi kawarazu onaji kotoba o
Soredemo tarizu namida ni kawari
Yorokobi ni nari kotoba ni dekzu
Tada dakishmeru tada dakishimeru

Hora anata ni totte daiji na hito hodo sugu soba ni iru no
Tada anata ni dake todoite hoshii hibike koi no uta
Hora hora hora hibike koi no uta

Yume naraba samenaide
Yume naraba samenaide
Anata to sugoshita toki eien no hoshi to naru
Hora anata ni totte daiji na hito hodo sugu soba ni iru no
Tada anata ni dake todoite hoshii hibike koi no uta
Hora anata ni totte daiji na hito hodo sugu soba ni iru no
Tada anata ni dake todoite hoshii hibike koi no uta
Hora hora hora hibike koi no uta

Песня о маленькой любви

В бескрайнем множестве вселенной,
На просторах голубой Земли,
Хочу донести чувства маленькой любви
К тебе, на твой маленький остров.

Когда мы встретились, время потекло,
Письма, наполненные чувствами, множатся.
Как-то незаметно мы начали откликаться друг другу,
Иногда бурно, иногда с грустью.
Отголоски летят далеко-далеко,
Нежная песня меняет мир.

Знаешь, самые дорогие люди всегда рядом,
Хочу, чтобы только ты услышал эту песню о любви.
Пусть звучит, пусть звучит, песня о любви.

Ты замечаешь, как мы идем вдвоем,
Даже темную дорогу освещает луна.
Держась за руки, мы молчим,
Но наши чувства сильны, мы клянемся в вечности.
Я обязательно скажу слова вечной любви,
С теми же чувствами, теми же словами.
Но этого мало, и слезы заменяют слова,
Счастье переполняет, и я не могу говорить.
Просто обнимаю, просто обнимаю тебя.

Знаешь, самые дорогие люди всегда рядом,
Хочу, чтобы только ты услышал эту песню о любви.
Пусть звучит, пусть звучит, песня о любви.

Если это сон, пусть он не кончается,
Если это сон, пусть он не кончается,
Время, проведенное с тобой, станет вечной звездой.
Знаешь, самые дорогие люди всегда рядом,
Хочу, чтобы только ты услышал эту песню о любви.
Знаешь, самые дорогие люди всегда рядом,
Хочу, чтобы только ты услышал эту песню о любви.
Пусть звучит, пусть звучит, песня о любви.